Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Френски - Help me..!!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Френски

Категория Безплатно писане

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Help me..!!
Текст Предоставено от Faety	Език, от който се превежда: Английски Did you see that graphic video online of three teenage girls in a texting and driving accident ?
Забележки за превода	Svp besoin de savoir se que signifie cette phrase en franÃ§ais de france.

Отхвърлен превод

Заглавие	Aidez-moi..!!
Превод Френски Преведено от svajarova	Желан език: Френски Avez-vous vu cette vidÃ©o en ligne de trois adolescentes dans un message de texte et un accident de la route?

Отказа се от Francky5591

- 30 Януари 2019 16:23

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Февруари 2019 14:59
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Je traduirais "graphic" par "explicite", de la faÃ§on suivante : "Avez-vous vu cette vidÃ©o explicite sur trois adolescentes dans un accident Ã cause des textos au volant?" "Explicite", pour une video, c'est un terme poli pour dire "gore" https://www.youtube.com/watch?v=R63qAcKzVls