Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Латински - Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: Латински
Желани преводи: ФренскиПолски

Категория Мисли

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Djef Ray
Език, от който се превежда: Латински

Semper Scio Humilitatem
Nunquam Dubia Sua Valorem
Забележки за превода
Je souhaite me faire tatouer cette maxime, qui est la traduction la plus satisfaisante que j'ai trouvée pour la phrase en français : "Savoir toujours rester humble sans jamais douter de sa valeur", la traduction "littérale" de la phrase en latin donnant selon moi : "Toujours être humble - Ne jamais douter de soi"

Avant de m'imprimer définitivement cette maxime sur le corps, je voudrais m'assurer qu'elle ne comporte pas de faute.

Merci
21 Септември 2018 09:38