Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



331Превод - Английски-Румънски - I love your eyes, I love when you smile...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishПортугалски БразилскиИспанскиФинскиПолскиНемскиИталианскиАрабскиФренскиАнглийскиТурскиИвритЛитовскиДатскиАлбанскиБългарскиСръбскиУкраинскиХоландскиHungarianРускиЧешкиЛатвийскиБосненскиНорвежкиРумънскиПортугалскиПерсийски език

Заглавие
I love your eyes, I love when you smile...
Текст
Предоставено от ciocolata
Език, от който се превежда: Английски Преведено от Tille

love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
Забележки за превода


Заглавие
Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Превод
Румънски

Преведено от Ionut Andrei
Желан език: Румънски

Iubesc ochii tăi,
Iubesc când zâmbeşti,
Iubesc când îţi aud vocea,
Inima mea bate,
Când te privesc.
Dar gândul că nu eşti aici,
Mă întristează.
За последен път се одобри от iepurica - 5 Март 2011 18:59