Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



331Превод - Немски-Чешки - Ich liebe deine Augen

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishПортугалски БразилскиИспанскиФинскиПолскиНемскиИталианскиАрабскиФренскиАнглийскиТурскиИвритЛитовскиДатскиАлбанскиБългарскиСръбскиУкраинскиХоландскиHungarianРускиЧешкиЛатвийскиБосненскиНорвежкиРумънскиПортугалскиПерсийски език

Заглавие
Ich liebe deine Augen
Текст
Предоставено от nafek
Език, от който се превежда: Немски Преведено от iamfromaustria

Ich liebe deine Augen,
Ich liebe es, wenn du lächelst.
Ich liebe es, wenn ich deine Stimme höre.
Mein Herz klopft,
wenn ich dich sehe.
Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist,
der macht mich traurig.

Заглавие
Miluji tvé oči
Превод
Чешки

Преведено от beertje
Желан език: Чешки

Miluji tvé oči,
miluji, když se směješ.
Miluji, když slyším tvůj hlas.
Moje srdce klepe,
když tě vidím.
Ale myšlenka, že tu nejsi,
mně dělá smutným.
За последен път се одобри от artingraph - 2 Февруари 2009 22:24