Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



442Превод - Италиански-Каталонски - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиАнглийскиРумънскиГръцкиИспанскиПортугалски БразилскиСръбскиАлбанскиАрабскиТурскиНемскиПолскиSwedishБосненскиФренскиПортугалскиДатскиХоландскиУкраинскиКаталонскиЛатинскиБългарскиНорвежкиФинскиHungarianКитайски Опростен

Категория Безплатно писане

Заглавие
Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Текст
Предоставено от Mireia_gm
Език, от който се превежда: Италиански

Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
Забележки за превода
messaggio romantico

Заглавие
Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
Превод
Каталонски

Преведено от Alícia
Желан език: Каталонски

cap posta de sol no supera el resplendor del teu rostre, cap estrella brilla més que els teus ulls, cap lluna tindrà mai el teu misteriós encant i mai el sol resplendirà més que tu.
За последен път се одобри от Lila F. - 24 Септември 2008 13:11