Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Арабски - ..per te farei di tutto..

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиАнглийскиАрабски

Категория Безплатно писане - Битие

Заглавие
..per te farei di tutto..
Текст
Предоставено от morty
Език, от който се превежда: Италиански

..buongiorno amore, sappi che io ti amo e voglio sposarti, LUCA ti scrivo questo in arabo per fare colpo su di te, ciao piccolo!
Забележки за превода
(il nome non è da tradurre, voglio fare colpo su un ragazzo che parla l'arabo..o meglio, è di origini marocchine, sa l'italiano, ma voglio fargli capire che lo penso e per lui sono disposta a imparare l'arabo, grazie)

Заглавие
... لأجلك قد أفعل كلّ شيء...
Превод
Арабски

Преведено от Marcelle74
Желан език: Арабски

صباح الخير يا حبيبي. إعلم أنّي أحبّك وأريد الزواج منك. لوكا أكتب إليك هذه السطور بالعربية كي أدهشك, تحياتي إليك يا حبي.
За последен път се одобри от elmota - 28 Април 2008 02:18