Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Фарерский-Датский - Hekklad blusa

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФарерскийДатскийШведский

Категория Пояснения - Дом / Семья

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Hekklad blusa
Tекст
Добавлено Bamsa
Язык, с которого нужно перевести: Фарерский

Bulur
Byrja vid at hekkla 48 luftmaskur og hekkla taer saman í ein ring vid eini ketumaskur.Hekkla sídani 48 stangmaskur (tvs. eina í hvörja luftmaskur í ringinum). Tann fyrsta stangmaskur er 3 luftmaskur.Enda umfaríd víd eini ketumaskur.Hetta endurtekur tú 12 umför
Комментарии для переводчика
virkbeskrivning

Статус
Hæklet bluse
Перевод
Датский

Перевод сделан Bamsa
Язык, на который нужно перевести: Датский

Bul
Start med at hækle 48 luftmasker og hækl dem sammen i en ring med en kædemaske. Hækl derefter 48 stangmasker (dvs. en for hver luftmaske i ringen). Den første stangmaske er 3 luftmasker. End omgangen med en kædemaske. Dette gentager du 12 omgange.
Последнее изменение было внесено пользователем gamine - 7 Август 2012 15:05