Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



33Перевод - Английский-Турецкий - Do you know where you are going to

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Do you know where you are going to
Tекст
Добавлено Ulvi PuÄŸ
Язык, с которого нужно перевести: Английский

do you know where you're going to?
do you like the things that life is showing you
where are you going to?
do you know...?

now looking back at all we've planned
we let so many dreams
just slip through our hands
why must we wait so long
before we'll see
how sad the answers
to those questions can be

do you know where you're going to?
do you like the things that life is showing you
where are you going to?
do you know...?

Статус
Biliyor musun?
Перевод
Турецкий

Перевод сделан ozgur20
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Nereye gittiÄŸini biliyor musun?
Hayatın sana sunduğu şeyleri beğeniyor musun?
Nereye gidiyorsun?
Biliyor musun?

Şimdi geriye bakıyorum; planladığımız onca şeye
Ä°zin veriyoruz onca hayalin
elimizden kayıp gitmesine
Neden bu kadar çok beklemek zorundayiz ki
sorulara verilen cevapların
ne kadar hüzünlü olabileceğini
görmeden önce

Nereye gittiÄŸini biliyor musun?
Hayatın sana sunduğu şeyleri beğeniyor musun?
Nereye gidiyorsun?
Biliyor musun?
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 1 Январь 2009 19:33