Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Другие языки - Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Другие языки

Другие языки

Английский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...
Текст для перевода Добавлено Tiuni	Язык, с которого нужно перевести: Другие языки Pagueni cabena espadaguime Pagueni cabena neshalulu Jushila kar de nanga espidolo Nanga ti feo, ti feo ninameni Neguidubi das indommen Neseshedanameni
Комментарии для переводчика	Source-language is probably zapoteco (mexican dialect) (Thanks to gbernsdorff's notification)

Последние изменения внесены Francky5591

- 12 Апрель 2009 22:42

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Апрель 2009 17:49
	gbernsdorff Кол-во сообщений: 240	This is not Indonesian. I think it may be Zapoteco (a language spoken in Mexico).
		12 Апрель 2009 22:39
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks Guido, you're probably right, I found this text on a blog from a Mexican poet(Beto)(Text is findable on this blog at "jueves 29 de noviembre de 2007" ) http://elbluesdenicanor.blogspot.com/