Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Члены сайта

Регистрация

.

.

•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•

Избранные переводы
•

•Перевод вебсайта
•Поиск

▪Free language exchange

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Português brasileiro
•Español
•Deutsch
•عربي
•Română
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Português
•Български

▪▪Русский

•Shqip
•Srpski
•Polski
•Nederlands
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Hrvatski
•Lietuvių
•Esperanto
•Català
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Оригинальный текст - Английский - Can be made me an additional engraving on the...

Текущий статус Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Английский

Английский

Турецкий

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Can be made me an additional engraving on the...
Текст для перевода Добавлено Minet	Язык, с которого нужно перевести: Английский Can be made me an additional engraving on the pipe, in appendix the drawing of your model with 3 lines, and a compass to pose on a square. It is gift a simple engraving. Can you say to me if you can make me the adjustment, and to be transmitted the price. A great thank you.
Комментарии для переводчика	Demande d'informations

Последнее изменение от пользователя Francky5591

- 29 Март 2008 12:00

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Март 2008 11:44
	xamine Кол-во сообщений: 26	Someone might want to translate this into correct English first.
		29 Март 2008 12:14
	Francky5591 Кол-во сообщений: 5727	We've got a special issue for that at cucumis.org : Texts that aren't correctly writen in the source-language have to be submitted in the "meaning only" request mode. This issue isn't used at any time by requesters, maybe because they think they master the language, but any time I (or any other admin here) see such texts (thanks to your notification about this one) I set them in the "meaning only" request mode.