Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Английский - Quem é vc?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАнглийский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Quem é vc?
Tекст
Добавлено raj
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Quem é vc?
Комментарии для переводчика
british

Статус
Who are you?
Перевод
Английский

Перевод сделан italo07
Язык, на который нужно перевести: Английский

Who are you?
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 31 Март 2008 02:37





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

23 Март 2008 20:37

dramati
Кол-во сообщений: 972
When using a question mark (?) you would say Who are you? Who you are should have a (.) since it is a statement. Which one do you want?

23 Март 2008 23:17

italo07
Кол-во сообщений: 1474
That's a question

24 Март 2008 00:41

dramati
Кол-во сообщений: 972
ok. good. So edit it accordingly.

Best

David