Запрошенные переводы

Результаты 4001 - 4020 из примерно общего количества 5468

•••••• 41 ••••• 121 •••• 161 ••• 181 •• 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 •• 221 ••• 241 ••••

30 Язык, с которого нужно перевести Automatic-translation-tool Use of an automatic translation tool "USe " is a noun here Законченные переводы Benutzung einer automatischen Übersetzung Uso de una herramienta de traducción automática Otomatik-çeviri-aracı Aŭtomata-tradukilo Eina-traducció-automàtica Automatic-translation-tool Использование машинного перевода Utilisation-traduction-automatique Uso-tradutor-automático Автоматични-превод-инструменти Utilizarea unui instrument de traducere automată أداة-ترجمة-آلية שימוש בכלי תרגום אוטומטי Uso di uno strumento automatico di traduzione Perdorimi i nje perkthyesi automatik Użycie programu do automatycznego tłumaczenia Automatiskt översättningsverktyg Automatisk-oversætterværktøj Automatický-překladač 使用自动翻译工具 αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο Automatski - prevodjenje - alat 自動-翻譯-工具 Automatinio vertimo priemonių naudojimas Automaattinen-kääntäjä-työkalu Gépi forditàsi eszköz hasznàlata. Korištenje-prijevod-program Automatisk oversettelses verktøy 자동-번역-도구 خودکار-ترجمه-ابزار Použitie automatického prekladača	Запрошенные переводы Курдский язык
11 Язык, с которого нужно перевести Article-theme Article theme Законченные переводы Tema-artícle Article-theme Thème-de-l'article статия-тема مقالة-موضوع Artigo-tema Thema des Artikels 文章主题 Clanak - tema Straipsnio tema 文章主旨 A cikk témàja Artigo-tema 본문-주제 Yazı عنوان-موضوع	Запрошенные переводы Курдский язык
41 Язык, с которого нужно перевести Latest-newly-registered-<b>%s%s%s</b> The latest newly-registered user is <b>%s%s%s</b> Законченные переводы L'utilisateur-enregistré-<b>%s%s%s</b> آخر-مسجّل-جديد-<b>%s%s%s</b> Registo-recente-s</b> Neueste-benutzer-s</b> آخرین-جدیداً-ثبت شده-<b>s%s%s%<b/>	Запрошенные переводы Курдский язык
27 Язык, с которого нужно перевести Possible-reasons-rejection Possible reasons for a rejection talking about a translation that has not been accepted Законченные переводы Olası-nedenler-ret Mögliche-Gründe-Ablehnung Posibles-razones-rechazo Possibles-motius-rebuig Possible-reasons-rejection Возможные причины для сброса Eblaj kialoj por rifuzo Raisons-possibles-refus Possíveis-motivos-rejeição Възможни-причини-отхвърляне Romanian translation أسباب-محتملة-رفض סיבות אפשריות לדחייה Possibili motivi del rifiuto Arsyet e mundshme per nje rrefuzim Prawdopodobne powody odrzucenia Möjliga-anledningar-förkastande Mulige-begrundelser-afvisning 可能－原因－拒绝 Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη Moguci-razlozi-odbijanje Mahdollisia-hylkäämisen-syitä Možné-důvody-odmítnutí Visszautasitás-lehetséges okok possíveis-razoes-rejeição Mulige-grunner-avslå 가능한-이유들-거절 ممکن-دلایل-امتناء Galimos atmetimo priežastys Možné dôvody odmietnutia	Запрошенные переводы Курдский язык
11 Язык, с которого нужно перевести World-champion World champion Законченные переводы Campió-món World-champion Champion-du-monde عالم-بطل Свят-шампион Pasaulio-čempionas Campeão-do-mundo Weltmeister Svet-sampion 世界第一 Világbajnok mundo-campeão Svjetski prvak جهان-پشتیبانی	Запрошенные переводы Курдский язык
91 Язык, с которого нужно перевести Requesting-translations-experts When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points Законченные переводы Anfragen-Übersetzungen-Experten Pidiendo-traducciones-expertos Talep-çeviri-uzmanlar Demanar-traducions-experts Requesting-translations-experts Если вы просите высококачественный peto-de-traduko-eksperto Traductions-uniquement-réalisées مطلوب-ترجمات-خبراء Traduções-qualidade Изискване-превод-експерт Când cereţi o traducere בקשות - תרגומים - מומחים richiedere-traduzioni-esperti Kerkuar-perkthim-ekspert Wysokiej jakości tłumaczenie Förfrågning-översättningar-experter Požadování-překladů-experti Pageidaujant-vertimai-ekspertai Requesting-translations-experts 要求－翻译－专家 Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί Zahtevati - prevodi - eksperti Efterspørge-oversættelse-eksperter Pyytää-käännös-asiantuntija 請求專業譯者協助 kérelmezések- forditás- szakemberek Pedindo-traduções-peritos Zatražiti-prijevodi-stručnjaci Translations-requested-experts Ønske-oversettelse-expert 번역물들-요구되어지다-전문가들 ترجمه ها-درخواست شده-افراد باتجربه Žiadať - preklady - expertov	Запрошенные переводы Курдский язык
38 Язык, с которого нужно перевести Message-temporarily-locked The message board has been temporarily locked Законченные переводы Missatges-temporalment-bloquejats Message-temporarily-locked Rédaction-momentanément-interrompue съобщение-временно-заключено رسالة-أقفلت-مؤقتا Bordi i mesazheve eshte per momentin i mbyllur Mensagens-temporariamente-interrompida Schreiben-nachrichten-vorübergehend 短信息-暂时-关闭 Poruka-privremeno-zaključan Poruka - privremeno - zakljucan 留言暫時封鎖 Üzenetek- irása - blokkolva vertimas 메세지-일시적으로-잠겼습니다 پیام-موقتاً-قفل شده	Запрошенные переводы Курдский язык
85 Язык, с которого нужно перевести Translations-quality-required Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required Законченные переводы Übersetzungen-Qualität-erbeten Traducciones-calidad-requerida Çeviriler-kalite-gereken Traduccions-qualitat-requerida Translations-quality-required Качество переводов требовано tradukoj-altnivelaj-petataj Peuvent-traductions-qualité Pontuação-experts Преводи-качество-изискване Experţii pot câştiga مطلوبة-ترجمات-نوعية תרגומים - איכות - דרושה Traduzioni-qualità-richiesta Perkthime-cilesi-kerkuar Översättningar-kvalitet-efterfrågad Překlady-kvalita-požadována Vertimai-kokybė-reikalaujama Translations-quality-required 译文-优质-需要 Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται Prevodi - kvalitet - trazeni Oversættelser-kvalitet-kræves Käännökset - laatua - vaaditaan 譯文-質量-要求 Tudnak-forditàsok-minöség Prijevodi-kvaliteta-zatražena Translations-quality-required Oversettelse-knalitet-trengs 번역물들-품질-요구된 ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده Preklady - kvalita - žiadaná	Запрошенные переводы Курдский язык
161 Язык, с которого нужно перевести Translations-administrators-translation Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language Законченные переводы Übersetzungen-Administratoren-Übersetzung Çeviriler-yöneticiler-çeviri Traduccions-administradors-traducció Translations-administrators-translation Traducciones-administradores-traducción Примите во внимание tradukoj-administrantoj-traduko Traductions-administrateurs-traduction Lembrete-avaliação-administradores Преводи-администратори-превод Reţineţi că toate ترجمات-اداريون-ترجمة תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום Traduzioni-amministratori-traduzione Perkthimet-administrator-perkthim tłumaczenia oceniane przez ekspertów Översättningar-administatörer-översättning Překlady-administrátoři-překlad Vertimai-administratoriai-vertimas Translations-administrators-translation 译文-管理员-翻译 μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση Prevodi-administratori-prevod Oversættelser-administratorer Käännökset-hallinto-käännös 譯文-管理員-翻譯 Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs Prijevodi-administratori-prijevod Oversettelse-administratorer-oversettelse 번역물들-관리자들-번역 ترجمه ها-مدیران-ترجمه Preklady - administrátori - preklad	Запрошенные переводы Курдский язык
38 Язык, с которого нужно перевести Cucumis.org-thanks-participation Cucumis.org thanks you for your participation Законченные переводы Cucumis.org-agraeix-participació Cucumis.org-thanks-participation Cucumis.org-благодарит-участия Cucumis.org-remercie-participation Cucumis.org-благодари-участие كوكوميس.منظ-تشكر-مشاركة Cucumis.org-dėkoja-dalyvavimas Cucumis-agradece-participação Cucumis.org dankt für Ihre Beteiligung Cucumis.org-thanks-participation Cucumis.org-zahvaljulje-sudjelovanje Cucumis.org-zahvaljuje-ucesce 葫蘆娃網站-感謝-參與 Cucumis.org.megköszöni a részvételét. Cucumis.org-감사-참여 cucumis.org-تشکر-مشارکت	Запрошенные переводы Курдский язык
83 Язык, с которого нужно перевести Translation-proportional-characters The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language Законченные переводы Çeviri-harflerle-orantılı Übersetzung-proportional-Buchstaben Traducció-proporcional-caràcters Translation-proportional-characters Traducción-proporcional-caracteres Стоймость перевода traduko-plialtiĝi-literoj Traduction-proportionnelle-lettres Превод-пропорционален-знаци Valoarea unei traduceri ترجمة-متناسبة-حروف Tradução-propocional-caracteres תרגום - יחסי - תווים traduzione-proprozionale-caratteri Perkthim-perpjestim-germave Wartość tłumaczenia Översättning-proportionella-tecken Překlad-proporcionální-znaky Translation-proportional-characters 译文-按比例-字数 Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες Prevod - proporcionalan - karakteri Vertimas-proporcijos-ženklai Oversættelse-proportionel-tegn Käännös-riippuvainen-merkeistä 譯文以字數計 Forditàs-aràny-betük Prijevod-srazmjeran-znakovi Oversettelse-passende-tegn 번역물-상대적-글자 ترجمه-متناسب-حروف Preklad - priamo úmerný - znakom	Запрошенные переводы Курдский язык
6 Язык, с которого нужно перевести Optional optional Законченные переводы Opcional Optional Optionnel по-избор إختياري Opcional Optional वैकल्पिक 可选择的 Fakultativan Fakultativno 可免 opcional valinnainen Vàlasztott אפשרי Opcional По выбору 선택 neobligāts اختیاری pasirinktinai	Запрошенные переводы Курдский язык
12 Язык, с которого нужно перевести Submitted-by-%s Submitted by %s Законченные переводы Enviat-per-%s Submitted-by-%s Proposé-par-%s Предоставено-от-%s إقترحت-من طرف-%s Enviado-por-s Übermittelt-von-s प्रस्तुतिकरण - %S Predočen-mimo Podnet - od - %s 由%s提交 Ajànlo %s 게시됨-의해서-%s پیشنهاد شده-توسط-s% Pateikta %s	Запрошенные переводы Курдский язык
4 Язык, с которого нужно перевести Title Title Законченные переводы Title Titre عنوان Titull Título Titel शीर्षक 标题 Naslov 標題 Pavadinimas Cim 제목 عنوان	Запрошенные переводы Курдский язык
21 Язык, с которого нужно перевести Description-instructions Description, instructions Законченные переводы Description-instructions Description-instructions Описание-указания وصف-تعليمات Instruções--descrições Beschreibung, Anleitung वर्णन, शिक्षण Opis-upute Opis - uputstva 描述-介绍描述-介紹 leiràs,utasitàsok 설명,-지시들 تشریح-آموزش Apibūdinimas-instrukcijos	Запрошенные переводы Курдский язык
98 Язык, с которого нужно перевести Administrators-language-translations Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user Законченные переводы Administratoren-Sprache-Übersetzungen Yöneticiler-dil-çeviriler Administradors-idioma-traduccions Administrators-language-translations Adminsitradores-traducciones-idioma Эксперты и администраторы administrantoj-lingvo-tradukoj Administrateurs-traduction-n'importe Администратори-език-преводи Administratorii-limbă-traduceri اداريون-لغة-ترجمات Administradores-idioma-traduções מנהלי מערכת - שפה - תרגומים amministratori-lingua-traduzioni Administruesit-gjuhe-perkthimet Eksperci-prawo-akceptowanie Administratörer-språk-översättningar Administrátoři-jazyk-překlady Administrators-language-translations 管理员-语言-译文 Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις Administratori-jezik-prevodi Administratoriai-kalbos-vertimai Administrator-sprog-oversættelse Ylläpitäjät-kielten-käännökset 管理員-語言-譯文 Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik Administratori-jezik-prevodi Administratorer-språk-oversettelser 관리자들-언어-번역물들 مدیران-زبان-ترجمه ها Administrátori - preklad - preklady	Запрошенные переводы Курдский язык
62 Язык, с которого нужно перевести Translation-accepted-corresponding The translation must be accepted before you gain the corresponding points Законченные переводы Übersetzung-akzeptiert-dazugehörig Çeviri-kabul-ilgili Traducció-acceptada-corresponents Translation-accepted-corresponding Traducción-aceptada-correspondiente Перевод должен traduko-akceptata-koresponda Traduction-acceptée-associés Превод-приет-съответстващ Traducerea trebuie ترجمة-مقبولة-الموافقة Tradução-aceite-correspondente Translation-accepted-corresponding-Hebrew traduzione-accettata-corrispondenti Perkthim-pranuar-perkasin Punkty-tłumacznie Översättning-godkänd-motsvarande Překlad-schválený-odpovídající Translation-accepted-corresponding 译文-认可-相应的 μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος Prevod-prihvacen-odgovara Oversættelse-accepteret-tilsvarende Vertimas-priimtas-atitinkamas Käännös-hyväksyä-vastaavat 譯文相應的被認可 forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám Prijevod-prihvaćen-odgovara Translation-accepted-corresponding Oversettelse-akseptert-tilsvarende 번역물-받아들여지다-해당 ترجمه-پذیرفته شده-مکاتبه prklad - akceptovaný - zodpovedajúci	Запрошенные переводы Курдский язык
141 Язык, с которого нужно перевести Confirmation-administrator-translation When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost Законченные переводы Rückmeldung-Administrator-Übersetzung Confirmació-administrador-traducció Onay-yönetici-çeviri Confirmation-administrator-translation Confirmación-administrador-traducción Если перевод не принят konfirmo-administranto-traduko Confirmation-administrateur-supplémentaire Потвърждение-администратор-превод Confirmarea-administrator-traducerea تأكيد-ترجمة-إداري Confirmação-administrador-tradução