Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese brazilian - Nothing extravagant about them

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Finnish

English

Portuguese brazilian

กลุ่ม Sentence

Title	Nothing extravagant about them
Text Submitted by GislaineB	Source language: English Translated by Maribel Nothing extravagant about them
Remarks about the translation	My alternative was "They are not extravagant people at all". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Nada extravagante sobre eles.
Translation Portuguese brazilian Translated by milenabg	Target language: Portuguese brazilian Nada extravagante sobre eles.
Remarks about the translation	Alternativa: Eles (Elas) nÃ£o sÃ£o pessoas extravagantes. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 14 December 2010 15:47