Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Catalan - Mensaje para las personas que solicitan traducciones en el campo de mensajes

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese brazilianSpanishFrenchItalianGreekSerbianBulgarianNorwegianSwedishBosnianRussianCatalanGermanTurkishArabicPolishChinese simplifiedHungarianRomanianUkrainianDutchSlovakDanishHebrewIndonesianIcelandicFinnishFaroeseCzechJapaneseLatvianCroatianLithuanianEstonianBretonFrisianAlbanianLatinAfrikaansIrishMacedonianPersian language

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum

Title
Mensaje para las personas que solicitan traducciones en el campo de mensajes
Text
Submitted by goncin
Source language: Spanish Translated by lilian canale

Parece que usted quiere enviar un texto para que sea traducido, pero lo ha hecho incorrectamente.
Para que sea correcto, usted debe dar click en [b]Traducción[/b] en el menú arriba y después en [b]Enviar un nuevo texto para ser traducido[/b] a la izquierda.

Title
Missatge per a les persones que sol·liciten traduccions al camp de missatges
Translation
Catalan

Translated by mireia
Target language: Catalan

Sembla que vostè vol enviar un text per a que sigui traduït, però ho ha fet de manera incorrecta. Per que sigui correcte, ha de fer click a [b]Traducció[/b] al menú de dalt, i després a [b]Enviar un nou text per a ser traduït[/b] a l'esquerra.
Validated by Francky5591 - 1 April 2008 17:54