Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Danish - pipa club

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishDanish

กลุ่ม Word - Recreation / Travel

Title
pipa club
Text
Submitted by lauralabarca
Source language: Spanish

un Club al estilo británico, dedicado a fumar en pipa, a la tertúlia, la cultura, la gastronomía y las actividades lúdicas .
Remarks about the translation
det er egentlig konkret de to ord: tertúlia og lúdicas, jeg gerne vil have oversat

Title
En klub
Translation
Danish

Translated by Sophie Amira
Target language: Danish

En klub i britisk stil, dedikeret til piberygning, til møder, kultur, gastronomi og underholdende aktiviteter.
Remarks about the translation
Bridge by Sophie Amira: A Club to the British style, dedicated to smoke in pipe, to the tertúlia, the culture, the gastronomy and the playful activities.
Jeg kan ikke oversætte tertúlia - Beklager
Validated by wkn - 11 March 2008 14:47