Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

Completed translations

ค้นหา
Source language
Target language

Results 56061 - 56080 of about 105991
<< ถัดไป•••••• 304 ••••• 2304 •••• 2704 ••• 2784 •• 2798 2799 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 •• 2824 ••• 2904 •••• 3304 •••••ก่อนหน้า >>
4
Source language
English Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Completed translations
Turkish DiÄŸer
Spanish Otros
German Sonstiges
Catalan Altres
Japanese Other
Russian Другоие
Esperanto Alia
French Autre
Italian Altro
Portuguese Outro
Bulgarian Друго
Romanian Romanian-English
Arabic آخرون
Hebrew אחר
Albanian Tjeter
Polish Inne
Swedish Andra
Danish Andet
Czech Jiné
Lithuanian Kitas
Chinese simplified 其他
Greek λοιπά
Serbian Ostalo
Chinese 其他
Finnish Muu
Hungarian Egyéb
Croatian Ostalo
Norwegian Andre
Korean 기타
Slovak Iné
Persian language دیگر
Kurdish Yên-din
Afrikaans Ander
Hindi अन्य
ภาษาเวียดนาม Cái khác
9
Source language
English Who-are-we?
Who are we?

Completed translations
Turkish Biz-kimiz
Greek Ποιοι είμαστε;
German Wer sind wir?
Catalan Qui-som
Japanese Who-are-we?
Spanish ¿Quiénes somos?
Russian Кто-мы?
Esperanto Kiaj ni estas?
French Qui-sommes-nous?
Lithuanian Kas mes esame?
Bulgarian Кои сме ние?
Romanian Romanian translation
Arabic من-نحن ؟
Portuguese Quem-somos?
Hebrew ?מי אנחנו
Italian Chi-siamo-noi?
Albanian Kush jemi ne?
Polish Kim jesteśmy?
Swedish Vilka är vi?
Estonian Kes-me-oleme?
Serbian Ko-smo-mi?
Hindi हम कौन हैं?
Chinese simplified 本站简介
Danish Hvem-er-vi?
Finnish Keitä-me-olemme?
Chinese 關於我們
Hungarian Kik-vagyunk-mi?
Croatian Tko-smo-mi?
Norwegian Hvem-er-vi?
Korean 누구-우리?
Czech Kdo-jsme?
Persian language ما-چه کسانی-هستیم؟
Kurdish Kî ne em?
Slovak Kto sme?
Afrikaans Wie-is-ons?
Dutch Wie zijn wij?
Portuguese brazilian Quem somos?
Mongolian Бид нар хэн бэ?
Bosnian pitanje
ภาษาไทย เราคือใคร?
12
Source language
English What-is-for?
What is it for?

Completed translations
German Wofür ist es?
Turkish Ne-işe-yarıyor?
Catalan Per-a-què?
Japanese What-is-for?
Spanish ¿Para qué sirve?
Russian Для чего это?
Esperanto Por kio ĝi estas?
French Pour-quoi-faire?
Italian Per-fare-cosa?
Bulgarian Какво-е-за
Romanian Romanian translation
Arabic لــ-من-هو؟
Portuguese Para-que-serve?
Hebrew What-is-for?-Hebrew
Albanian Cfare eshte per?
Polish Po co jesteśmy?
Swedish Vad är det till för?
Serbian Za-sta-sluzi
ภาษาเวียดนาม cái gì - là - cho
Hindi ये किस लिये है?
Chinese simplified 本站宗旨
Greek Σε τι-εξυπηρετεί;
Danish Hvad bruges det til?
Finnish Mihin-käytetään?
Chinese 爲何—而—設立？
Hungarian Mire-jo?
Croatian Za-što-služi?
Norwegian Hva-er-til?
Korean 무엇을-위한-것인가?
Czech K-čemu?
Persian language چه-است-برای؟
Kurdish Bi-kêrî-çi-tê?
Lithuanian Kam-tas?
Slovak Na čo to slúži?
Afrikaans Waarvoor-is
ภาษาไทย เพื่ออะไร?
12
Source language
English Source-language
Source language
the language in which text was originally written

Completed translations
Turkish Kaynak-dil
German Herkunftssprache
Catalan Idioma-orígen
Japanese Source-language
Spanish Idioma-origen
Russian Исходный язык
Esperanto Font-lingvo
French Langue-de-départ
Portuguese Idioma-origem
Bulgarian източник-език
Romanian Romanian translation
Arabic لغة-مصدر
Hebrew שפת המקור
Italian Lingua originale
Albanian gjuha e tekstit origjinal
Polish Język źródłowy
Swedish Källspråk
Czech Zdrojový-jazyk
Lithuanian Source-language
Hindi स्रोत भाषा
Chinese simplified 源-语言
Chinese 源－語言
Greek γλώσσα πηγής
Serbian Izvorni jezik
Danish Kildesprog
Finnish Alkuperäinen-kieli
Hungarian Nyelvröl forditàs
Croatian Izvor-jezik
Norwegian Kilde-språk
Korean 원문-언어
Persian language مبداء-زبان
Kurdish Zimanê-çavkanî
Slovak Zdrojový jazyk
Afrikaans Oorspronklik-taal
Mongolian Эх хэл
ภาษาเวียดนาม Ngôn ngữ - gốc
11
Source language
English Year-of-birth
Year of birth

Completed translations
Turkish Doğum-yılı
German Geburtsjahr
Spanish Año de nacimiento
Catalan Any-naixement
Russian год рождение
Japanese Year-of-birth
Esperanto Naskiĝjaro
French Année-de-naissance
Italian Anno-di-nascita
Arabic سنة-ال-ميلاد
Portuguese ano-nascimento
Bulgarian Година-на-раждане
Romanian Romanian translation
Hebrew שנת לידה
Albanian Viti i lindjes
Polish Rok urodzenia
Swedish Födelseår
Danish Fødselsår
Czech Rok-narození
Lithuanian Gimimo-metai
Hindi जन्म वर्ष
Chinese simplified 出生年份
Croatian Datum-od-rođenje
Greek Έτος-γέννηση
Serbian Godina -rodjenje
Chinese 年份-出生
Finnish Syntymävuosi
Hungarian Születési év
Portuguese brazilian Ano-de-nascimento
Norwegian år-av-fødsel
Korean 생년
Slovak Rok - narodenia
Persian language سال-تولد
Kurdish Sala-zayînê
Afrikaans Geboortejaar
ภาษาเวียดนาม Năm sinh
12
Source language
English Requested-by-%s
Requested by %s

Completed translations
German Erfragt von %s
Turkish %s-tarafından-talep ediliyor
Catalan Sol·licitat-per-%s
Japanese Requested-by-%s
Spanish Pedido por %s
Russian Запрошено %s
Esperanto Petata de %s
French Demandée-par-%s
Italian Richiesta-da-%s
Bulgarian Изискан-от-%s
Romanian Cerut de către
Arabic مطلوبة-من طرف-%s
Portuguese Pedido-por-%s
Hebrew Requested-by-%s-Hebrew
Albanian Kërkuar nga %s
Swedish Efterfrågad-av-%s
Czech Požadováno-%s
Polish Na prośbę %s
Hindi %S की याचिका
Chinese simplified 请求-由-%s
Greek Ζητήθηκε από
Serbian Trazeno - od - %s
Danish Efterspurgt af %s
Lithuanian Užsakyta %s
Finnish Pyynnöstä
Chinese %s請求翻譯
Hungarian Kérve %s àltal
Croatian Zatražio-%s
Norwegian Ønsket-av-%s
Korean 요청되다-의해서-%s
Persian language درخواست شده-توسط-s%
Kurdish Ji-aliyê-%s-tê-xwestin.
Slovak Žiadané %s
Afrikaans Aangevra-deur-%s
38
Source language
English Received-message-cucumis.org
You have received a new message on cucumis.org

Completed translations
Esperanto Vi ricevis novan mesaĝon ĉe cucumis.org
Catalan Rebut-missatge-cucumis.org
Japanese Received-message-cucmis.org
Russian Вы получили новое
French Nouveau-message-cucumis.org
Lithuanian Jūs gavote naują žinutę tinklapyje cucumis.org
Bulgarian Получил-съобщение-cucumis.org
Arabic رسالة-مستلمة-كوكوميس.منظ
Hebrew cucumis.org -קיבלת הודעה חדשה ב
Czech Dostal-zprávu-cucumis.org
Portuguese Você-mensagem-cucumis
German Cucumis-nachricht-erhalten
Turkish Cucumis-yeni-mesajın
Afrikaans Boodskap-ontvang-cucumis.org
Dutch Je hebt een nieuw bericht van cucumis.org ontvangen
Serbian Dobiti - poruka - cucumis.org
Chinese 您在葫蘆娃網站收到一則新消息
Hungarian Egy uj üzenetet kapott a cucumis.org-on
Croatian Primili-poruku-cucumis.org
Korean 받아들여지다-메세지-cucumis.org
Persian language دریافت شده-پیام-cucumis.org
Kurdish peyamek-nû-cucmis.org
14
Source language
English How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

Completed translations
Greek Πώς λειτουργεί ;
German Wie funktioniert es?
Turkish Sistemin-işleyişi-nasıl?
Catalan Com-funciona
Japanese How-does-work?
Spanish ¿Cómo funciona?
Russian Как ето работает?
Esperanto Kiel ĝi funkcias?
French Comment-ça-marche?
Lithuanian Kaip tai veikia?
Bulgarian Как работи
Romanian Romanian translation
Arabic كيف-تعمل؟
Portuguese Como-funciona?
Hebrew ?איך זה עובד
Italian Come funziona?
Albanian Si funksionon
Polish Jak to działa?
Swedish Hur fungerar det?
Estonian Kuidas-töötab?
Serbian Kako-radi
Chinese simplified 运行机制
Hindi यह कैसे काम करता है
Danish Hvordan fungerer det?
Finnish Miten-toimii?
Chinese 如何—運作？
Hungarian Hogy müködik?
Croatian Kako-radi?
Norwegian Hvordan-fungerer-det?
Korean 어떻게-작동?
Czech Jak-funguje?
Persian language چگونه-کار کردن؟
Kurdish Pergal-çawa-dixebite
Slovak Ako to funguje?
Afrikaans Hoe-werk dit?
ภาษาไทย มันทํางานอย่างไร
10
Source language
English New-language
New language

Completed translations
Turkish Yeni-dil
German Neu-Sprache
Greek Νέα γλώσσα
Esperanto Nova lingvo
Catalan Nou-idioma
Japanese あたらしい 語
Spanish Nuevo idioma
Russian Новый язык
French Nouvelle-langue
Italian Nuova-lingua
Lithuanian Nauja kalba
Arabic لغة-جديدة
Portuguese Novo-idioma
Bulgarian Нов-език
Romanian Romanian translation
Hebrew שפה חדשה
Albanian Gjuhë e re
Polish Nowy język
Swedish Nytt-språk
Czech Nový-jazyk
Finnish Uusi-kieli
Chinese simplified 新-语言
Chinese 新－語言
Serbian Novi - jezik
Danish Nyt-sprog
Hungarian uj nyelv
Croatian Novi jezik
Norwegian Nytt-språk
Korean 새-언어
Persian language جدید-زبان
Slovak Nový-jazyk
Kurdish Zimanê-nû
Portuguese brazilian Nova língua
Afrikaans Nuwe-taal
Mongolian Шинэ хэл
Irish Teanga nua
Hindi नवीन-भाषा
17
Source language
English Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Completed translations
Arabic أحدث-مشروعا-جديدا
Italian Crea-nuovo-progetto
Bulgarian създай-нов-проект
Turkish Yarat-yeni-proje
German Neu-Projekt-erstellen
Polish Stwórz nowy projekt
Albanian Krijo një projekt të ri
Dutch Maak een nieuw project
Portuguese criar-novo-projeto
Russian Создать-новый-проект
Spanish Crear-un-nuevo-proyecto
Romanian Creaţi-proiect-nou
Swedish Skapa ett nytt projekt
Danish Start-nyt-projekt
Japanese 新しいプロジェクトを作成しなさい
Finnish Tee-uusi-tehtävä
Lithuanian Sukurti naujÄ… projektÄ…
Serbian Kreirajte - novi - projekat
Hungarian Teremtsen egy uj tervet
French Créer-nouveau-projet
Catalan Crear-nou-projecte
Chinese simplified 创建-新-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Greek Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Chinese 建立新專案
Croatian Kreirati-novi-projekt
Norwegian Lage-nytt-prosjekt
Korean 만들기-새-프로젝트
Czech Vytvořit-nový-projekt
Persian language ایجاد-طرح-جدید
Klingon jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kurdish Proje-nû-biafirîn
Slovak Vytvor nový projekt
Afrikaans Skep-nuwe-projek
Bosnian Kreirajte novi projekt
Mongolian Шинэ төсөл боловсруулах
Breton Krouiñ-ur-raktres-nevez
Irish Tionscadal nua a bhunú
ภาษาไทย สร้างโปรเจ็คใหม่
42
Source language
English Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Completed translations
Albanian Na vjen keq-përkthim-ekspert
Italian Spiacente-traduzione-esperto
Bulgarian Съжаляваме-превод-експерт
Romanian Scuze-traducere-expert
Turkish Üzgünüz-çeviri-uzman
Arabic آسف-ترجمة-خبير
Swedish Tyvärr-översättning-expert
German Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Hungarian Elnézést-fordítás-szakértő
Danish Desværre-oversættelse-ekspert
Portuguese Desculpe-tradução-expert
Dutch Sorry-vertaling-expert
Polish tłumaczenie-tylko-expert
Russian Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Spanish Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindi Sorry-translation-expert
Japanese Sorry-translation-expert
Chinese simplified 抱歉-翻译-专家
Hebrew התנצלות-מומחה-בתרגום
Catalan Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Chinese 抱歉-翻譯-專家
Finnish Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Esperanto Pardonu-traduko-spertulo
Croatian Izvinite-prijevod-ekspert
Greek Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Serbian Zao nam je - prevodi - ekspert
Lithuanian Atleiskite-vertimai-ekspertas
Norwegian Beklager-oversettelse-ekspert
Korean 죄송합니다-번역물-숙련자
French Désolé-Traduction-Expert.
Portuguese brazilian Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Czech Promiňte-překlad-expertem
Klingon mughlaH po'wI' neH
Persian language متاسفانه-ترجمه-متخصص
Slovak Prepáčte, toto je pre Experta
Kurdish pispor-dikare-wergerîne.
Afrikaans Jammer-vertaling-deskundige
ภาษาไทย ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
17
Source language
English Translate-the-project
Translate the project

Completed translations
Bulgarian преведи-проекта
Swedish Översätt projektet
Italian Traduci il progetto
Romanian Tradu-proiectul
Albanian Përktheni projektin
Arabic ترجم-الـ-مشروع
German Das-Projekt-übersetzen
Portuguese Traduzir-o-projeto
Dutch Vertaal het project
Spanish Traduce el proyecto
Japanese Translate-the-project
Russian Перевод-проект
Turkish Projeyi çevir
Hebrew תרגם-את-הפרוייקט
Catalan Traduir-el-projecte
Chinese simplified 翻译-本-项目
Esperanto Traduku-la-projekton
Portuguese brazilian tradução
Croatian Prevedi-projekt
Greek Μετάφρασε το έργο
Serbian Prevod - projekat
Chinese 翻譯-本-計劃
Polish TÅ‚umacz-projekt
Danish Oversæt-projektet
Finnish Käännä-projekti
Czech Přeložit projekt
Hungarian Fordítsd le a tervet
French Traduire-le-projet.
Norwegian Oversett prosjektet
Korean 프로젝트 번역
Slovak Preložiť projekt
Persian language ترجمه-طرح
Klingon jInmol-yImugh
Kurdish Projeyê wergerîne
Lithuanian išversti projektą
Afrikaans Vertaal-die-projek
ภาษาไทย โปรเจ็คการแปล
9
Source language
English First-visit
First visit

Completed translations
Turkish Ä°lk-ziyaret
German Erster Besuch
Polish Pierwsza wizyta
Catalan Primera-visita
Esperanto Unua vizito
Russian Первое посещение
Japanese First-visit
Spanish Primera visita
Italian Prima-visita
Lithuanian Pirmasis apsilankymas
Bulgarian Първо - посещение
Romanian Prima vizită
Arabic أوّل-زيارة
Portuguese Primeira-visita
Hebrew ביקור ראשון
Albanian Vizita e pare
French Première-visite
Swedish Besök först
Czech První-návštěva
Chinese simplified 第一次-访问
Chinese 首次-訪問
Croatian Prva-posijeta
Greek Πρώτη επίσκεψη
Serbian Prva-poseta
Danish Første-besøg
Finnish Ensimmäinen-käynti
Hungarian Elsö làtogatàs
Norwegian Første-besøk
Korean 처음 방문
Slovak Prvá návšteva
Persian language اولین-دیدار
Kurdish serdana-ewilîm
Afrikaans Eerste-besoek
Mongolian Эхний зочлол
ภาษาเวียดนาม Đầu tiên-Chuyến viếng thăm
5
Source language
English January
January

Completed translations
French Janvier
Turkish Ocak
Lithuanian Sausis
Arabic جانفي
Portuguese Janeiro
German Januar
Hindi जनवरी
ภาษาเวียดนาม Tháng-1
Italian Gennaio
Persian language ژانویه
Kurdish Çile
ภาษาไทย มกราคม
Afrikaans Ｊａｎｕａｒｉｅ
Klingon tera' jar wa'DIch
5
Source language
English Choose
Choose
Website button

Completed translations
German Wählen
Turkish Seç
Catalan Selecciona
Esperanto Elektu
Japanese えらんでください
Spanish Elegir
Russian Bыбири
French Choisir
Italian Scegliere
Lithuanian Rinktis
Bulgarian Избери
Romanian Alege
Arabic إختر
Portuguese Escolha
Hebrew בחר
Albanian zgjidh
Polish Choose
Swedish Välj
Czech Vybrat
Chinese simplified 选择
Chinese 選擇
Croatian Izabrati
Greek Επιλογή
Serbian Izaberite
Danish Vælg
Finnish Valitse
Hungarian vàlasztani
Norwegian Velg
Slovak Vybrať
Korean 선택하기
Persian language انتخاب
Kurdish Hilbijêre
Irish Roghnaigh
Afrikaans Kies
5
Source language
English Project
Project
Noun. Name of the cucumis.org section dedicated to multilingual projects.

Completed translations
Arabic مشروع
Italian Progetto
Romanian Proiect
Bulgarian Проект
Turkish Proje
German Projekt
Polish Projekt
Albanian Projekt
French Projet
Dutch Project
Portuguese Projecto
Russian Проект
Spanish Proyecto
Swedish Projekt
Danish Projekt
Estonian Projekt
Japanese プロジェクト
Finnish Tehtävä
Lithuanian Projektas
Serbian Projekat
Hungarian Terv
Catalan Projecte
Hindi परियोजना
Chinese simplified 项目
Esperanto Projekto
Croatian Projekt
Greek Πρότζεκτ
Chinese 專案
Portuguese brazilian Projeto
Norwegian prosjekt
Slovak Projekt
Korean 프로젝트
Czech Projekt
Persian language پروژه
Hebrew פרויקט
Klingon jInmol
Kurdish Proje
Afrikaans Projek
Icelandic Verkefni
Mongolian Төсөл
Irish Tionscadal
ภาษาไทย โปรเจ็ค
7
Source language
English Your-text
Your text

Completed translations
Turkish Sizin-metin
German Ihr-text
Portuguese O-seu-texto
Croatian Tvoj-tekst
Hindi आपका पाठ
Persian language متن شما
Kurdish Nivîsa-we
Afrikaans U-teks
Arabic نصك
12
Source language
English List-of-experts
List of experts

Completed translations
Turkish Uzmanların-listesi
German Liste der Experten
Greek Κατάλογος ειδικών
Finnish Lista-asiantuntijoista
Esperanto Listo de ekspertoj
Catalan Llista-experts
Japanese List-of-experts
Spanish Lista de expertos
Russian Списак специалистов
French Liste-des-experts
Italian Lista-degli-esperti
Lithuanian Ekspertų sąrašas
Arabic قائمة الخبراء
Portuguese Os-experts
Bulgarian Списък-от-експерти
Romanian Romanian translation
Hebrew רשימת מומחים
Albanian Lista e ekspertëve
Polish Lista ekspertów
Swedish Lista-över-experter
Czech Seznam-expertů
Chinese simplified 专家名单
Chinese 名錄－之－專家
Croatian Popis-stručnjaka
Hindi विशेषज्ञों की सूचि
Serbian Spisak - eksperti
Danish Liste-over-eksperter
Hungarian Szakértők listája
Norwegian Liste over eksperter
Slovak Zoznam-expertov
Korean 명단-숙련자들
Portuguese brazilian Lista dos especialistas
Persian language فهرست-متخصصین
Kurdish Lîsta-pisporan
Afrikaans Lys-van-deskundiges
Irish Liosta na saineolatithe
16
Source language
English Give-points-%s
Give points to %s
%s is a username, keep it untransalted

Completed translations
German %s Punkte geben
Catalan Dóna-punts-%s
Esperanto Donu %s poentojn
Turkish Puan-ver-%s
Japanese Give-points-%s
Spanish Dar puntos a %s
Russian Добавить баллы %s
French Donner-des-points
Bulgarian Дай - точки - %с
Romanian Dă-i-puncte-%s
Arabic أعط-نقاطا-%s
Portuguese Dar-pontos-%s
Hebrew %sתן נקודות ל
Italian Dare-punti-%s
Albanian Jepi %s e pikëve
Polish Daj punkty dla %s
Swedish Ge poäng till %s
Czech Dát-body-%s
Finnish Anna-pisteitä-%s
Chinese simplified 给-点数-%s
Chinese 給-點數-%s
Croatian Dati-bodove-%s
Greek Δίνω-πόντους-Χ
Serbian Dajte - poene - %s
Danish Giv-point-%s
Hungarian pontokat adni
Norwegian Gi-poeng-%s
Korean 주기-포인트-%s
Slovak Dať body- %s
Persian language دادن-امتیاز-s%
Kurdish Pûan-bide-%s
Lithuanian Pridėti taškų %s
Afrikaans Gee-punte-%s
Mongolian %s-д оноо өгөх
13
Source language
English All-translations
All translations

Completed translations
Turkish Tüm-çeviriler
German Alle Ãœbersetzungen
Esperanto Ĉiuj tradukoj
Spanish Todas las traducciones
Catalan Totes-traduccions
Japanese All-translations
Russian Все пириводы
French Toutes-les-traductions
Italian Tutte-le-traduzioni
Arabic كل-الترجمات
Bulgarian Всички преводи
Romanian Romanian translation
Portuguese Todas-traduções
Hebrew כל התרגומים
Albanian Të gjitha përkthimet
Polish All translations
Swedish Alla översättningar
Czech Všechny-překlady
Finnish Kaikki-käännökset
Lithuanian Visi vertimai
Serbian Svi - prevodi
Danish Alle-oversættelser
Chinese simplified 所有-译文
Chinese 所有－譯文
Croatian Svi-prijevodi
Greek Όλες -μεταφράσεις
Portuguese brazilian Todas - traduções
Hungarian Minden forditás
Norwegian All-oversettelser
Korean 모든-번역물
Slovak VÅ¡etky - preklady
Persian language همه-ترجمه ها
Kurdish Hemû-werger
Afrikaans Alle-vertalings
Irish Gach aistriúcháin
<< ถัดไป•••••• 304 ••••• 2304 •••• 2704 ••• 2784 •• 2798 2799 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 •• 2824 ••• 2904 •••• 3304 •••••ก่อนหน้า >>