अनुबाद - अंग्रेजी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Best friend

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Fiction / Story - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Best friend
हरफ JosÃ© Ricardoद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको You are my best friend, you are a star, you are my everything. Do you see the same things that I do? Do you see that we are meant for each other? Or I seem to be wrong? Maybe I seem wrong, but I know what I feel. And it feels like something that lasts forever. Honey, you are a star. Be a star in my sky. Otherwise you are foolish.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	'And what is felt' in the source.

शीर्षक

Melhor amiga

अनुबाद

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Menininhaद्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

VocÃª Ã© minha melhor amiga, vocÃª Ã© uma estrela, vocÃª Ã© meu tudo. VocÃª vÃª as mesmas coisas que eu? VocÃª vÃª que fomos feitos um para o outro? Ou eu pareÃ§o estar errado? Talvez eu pareÃ§o errado, mas eu sei o que sinto. E parece como algo que dura para sempre. Querida, vocÃª Ã© uma estrela. Seja uma estrela em meu cÃ©u. Caso contrÃ¡rio vocÃª Ã© tola.

Validated by thathavieira - 2007年 अक्टोबर 19日 16:26