Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - CONVERSA

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

युनानेली

अंग्रेजी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

जापानी

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	CONVERSA
हरफ romeuद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी chrysso91द्वारा अनुबाद गरिएको Hi my sissoulinaki! How are you? It's Friday tomorrow the exams begin and I hope you'll do your best!! Knock 'em dead!!! Good luck!! Kisses! C'ya!!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	How can I translate : "partous ta sovraka reeee"??? Note from validator: I translated it with "knock 'em dead". It gives more or less the same meaning and feeling (without the vivid visual image!).

शीर्षक	CONVERSA
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज Menininhaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Oi meu sissoulinaki! Como vocÃª estÃ¡? AmanhÃ£ Ã© sexta-feira e comeÃ§am os exames, eu espero que vocÃª faÃ§a seu melhor!! Arrebente-os !!! Boa sorte!! Beijos! AtÃ© mais!!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Achei que estaria no contexto traduzir "Knock 'em dead" como "arrebente-os"...

Validated by milenabg - 2007年 जुन 13日 10:19