Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-रोमानियन - Live your best life

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीफ्रान्सेलीरोमानियन
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु: SanskritUnknown language

Category Expression

शीर्षक
Live your best life
हरफ
valkiriद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Live your best life

शीर्षक
Viaţă
अनुबाद
रोमानियन

Freyaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन

Trăieşte-ţi viaţa din plin.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"Trăieşte-ţi viaţa la maxim" ar mai fi, dar prefer prima variantă de traducere.
Validated by Freya - 2017年 अप्रिल 3日 15:23





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2016年 अगस्त 24日 10:18

nicumarc
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 86
Traieste-ti viata frumos!

2016年 डिसेम्बर 29日 18:18

Freya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910
Da, este şi "Trăieşte-ţi viaţa frumos" o variantă, dar e mai slabă ca sens. Consider expresia "Live your best life" mai mult spre bucură-te de viaţă, că e scurtă, şi fă-o cât mai bună poţi; obţine maximul din ea, adică trăieşte-o din plin.