Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

.

.

•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•

Favorite translations
•

•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि

▪Free language exchange

▪▪नेपाली

अनुबाद - डच-जर्मन - hallo lieverd, ik heb je gebeld maar je neemt...

अहिलेको अवस्था स्वीकृत अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

Category Free writing - Love / Friendship

शीर्षक	hallo lieverd, ik heb je gebeld maar je neemt...
हरफ thamrinद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच hallo lieverd, ik heb je gebeld maar je neemt niet op. probeer morgen wel weer.

शीर्षक	Hallo Liebster,
अनुबाद जर्मन italo07द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Hallo Liebster, ich habe dich angerufen, aber du gehst nicht ran. Ich versuche es morgen wieder.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	(nicht rangehen)

Validated by iamfromaustria - 2008年 मे 17日 11:11

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 14日 18:47
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1150	Im Zusammenhang mit Telefonieren passt "abnehmen" vielleicht nicht so gut. "abheben", "rangehen" (obwohl das auch schon mehr ins Umgangssprachliche geht) kann ich als Alternativen anbieten.