Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

.

.

•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•

Favorite translations
•

•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि

▪Free language exchange

▪▪नेपाली

अनुबाद - नर्वेजियन-जर्मन - Greit, jeg lar det gå for nå.

अहिलेको अवस्था स्वीकृत अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

नर्वेजियन

अंग्रेजी

जर्मन

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Greit, jeg lar det gå for nå.
हरफ marwex89द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: नर्वेजियन Greit, jeg lar det gå for nå.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Like: "OK, I'll let it pass for now." (someone has done something bad, says he is sorry etc.)

शीर्षक	Ok, ich lass' das dieses Mal durchgehen.
अनुबाद जर्मन Rodriguesद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Ok, ich lass' das dieses Mal durchgehen.

Validated by iamfromaustria - 2008年 मे 14日 18:44

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 12日 19:36
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1096	Ich finde, das ist ein bisschen sehr frei übersetzt (ausgehend vom Kommentar unter dem Original)...
		2008年 मे 12日 19:45
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1085	nach dem Kommentar übersetzt. das "Freie" war von Pias' Englisch - ich sah irgendwie den Kommentar vorher nicht...