Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-아이슬란드어 - La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

아라비아어

루마니아어

그리스어

이탈리아어

덴마크어

브라질 포르투갈어

포르투갈어

터키어

세르비아어

독일어

스웨덴어

네덜란드어

스페인어

헝가리어

카탈로니아어

한국어

폴란드어

페로어

전통 중국어

라틴어

아이슬란드어

불가리아어

러시아어

노르웨이어

핀란드어

히브리어

체코어

분류 표현

제목	La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.
본문 Mariluz에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.

제목	LÃfiÃ° er ekki vert aÃ° lifa Ã¡n kÃ¦rleika
번역 아이슬란드어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 아이슬란드어 LÃfiÃ° er ekki vert aÃ° lifa Ã¡n kÃ¦rleika

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 30일 14:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 9월 1일 17:49
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Could somebody remove it please?
		2007년 9월 1일 18:13
	Porfyhr 게시물 갯수: 793	Why removal Casper? Couldn't you write to Magnus Gudmundsson and ask for at complete translation...
		2007년 9월 1일 18:55
	Mariluz 게시물 갯수: 1	La vida no vale la pena sin amor
		2007년 9월 12일 19:40
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	I was a little angry with my (maybe) poor translation and erased it.
		2008년 3월 31일 03:14
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Oh, thank you so much for this one, Bamsa. CC: Bamsa