번역 - 라틴어-영어 - Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  요청된 번역물:  
분류 사고들  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem | | 원문 언어: 라틴어
Semper Scio Humilitatem
Nunquam Dubia Sua Valorem | | Je souhaite me faire tatouer cette maxime, qui est la traduction la plus satisfaisante que j'ai trouvée pour la phrase en français : "Savoir toujours rester humble sans jamais douter de sa valeur", la traduction "littérale" de la phrase en latin donnant selon moi : "Toujours être humble - Ne jamais douter de soi"
Avant de m'imprimer définitivement cette maxime sur le corps, je voudrais m'assurer qu'elle ne comporte pas de faute.
Merci |
|
 경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다. | | | 번역될 언어: 영어
Always know your humility or capability to be modest
Never Doubt your own values | | Hope that's satisfactory.... |
|
2019년 3월 5일 14:26
| 
좋아하는 번역문
