Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - meu nome Ã© sherla souza dos santos tenho 23 anos...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	meu nome Ã© sherla souza dos santos tenho 23 anos...
본문 sherlla santtos에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 meu nome Ã© sherla souza dos santos tenho 23 anos faÃ§o aniversario em 20 de marÃ§o de 1993 sou do signo de peixes moro na rua guaalter batista numero 34 bairro de petropolis

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.

제목	My name is Sherla Souza dos Santos.
번역 영어 ArenaL5에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 My name is Sherla Souza dos Santos. I'm 23 years old. My birthday is the 20th of March, 1993. My star sign is Pisces. I live in 34 Guaalter Batista St., Petropolis Neighbourhood
이 번역물에 관한 주의사항	34 is the house number; Guaalter Batista is the street name. â€œBairroâ€ (translated as â€œneighbourhoodâ€) is a region within a city: a small set of streets and living houses with a collective name. I don't know if the name and borders of this bairro are official or not. The original text lacked punctuation or capital letters â€• I added those.

2017년 2월 19일 17:39