Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - Merci pour vos souhaits..

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어루마니아어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목
Merci pour vos souhaits..
번역될 본문
Josline에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Mes chères amies
Merci pour vos souhaits d' anniversaire.
Je vous embrasse très fort. On se voit bientôt.
이 번역물에 관한 주의사항
Deux amies roumaines parlant français (c' est moi qui le leur ai appris) m'ont envoyé des voeux pour mon anniversaire. Elles ont écrit une phrase en roumain car elles savent que je souhaite apprendre leur langue. Je souhaiterais leur répondre dans leur langue mais je n' en suis pas encore capable. Voici la phrase envoyée (désolée, je ne sais pas faire les accents sur mon clavier français)
La multi ani si multi bucurii.
j' ai compris ; Joyeux anniverasaire et beaucoup de bonheur
2016년 6월 29일 16:23