Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 페로어-영어 - LivralÃ½si

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

페로어

덴마크어

세르비아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	LivralÃ½si
본문 Bamsa에 의해서 게시됨	원문 언어: 페로어 Skamtur: vaksin og bÃ¸rn eldri enn 2 Ã¡r: 10ml um dagin. TakiÃ° ikki stÃ¸rri skamt enn mÃ¦lt er til. BÃ¸rn yngri enn 2 Ã¡r eiga ikki at taka livralÃ½si uttan Ã samrÃ¡Ã° viÃ° lÃ¦kna. GoymiÃ° kalt (2-8 gradir) eftir at ÃlatiÃ° er Ã¡sett. GoymiÃ° fyri bÃ¸rnum.
이 번역물에 관한 주의사항	Before edit: Skamtur: vaksin og born eldri enn 2 ar: 10ml um dagin. Takidj(nemam ispravno slovo pa sam napisala dj,lici mi na to) ikki storri skamt enn maelt er til. Born ungri (prvo slovo je ipsilon ali mi ne radi na tastaturi) enn 2 ar eiga ikki at taka livralusi(opet ipsilon umesto u) uttan i samradj vidj laekna. Goumidj(ipsilon umesto u) kalt (2-8 C)eftir at ilatidj er asett. Goumidj furi (u obe reci umesto u ide ipsilon) bornum. NAPOMENA: U PITANJU JE RIBLJE ULJE OD RIBA SEVERNIH MORA, TREBAM DA DAM DETETU A NE RAZUMEM DETALJE.MOLIM VAS DA MI POMOGNETE. LEK SE ZOVE LIVRALUSI (naravno umesto u ide ipsilon) UNAPRED ZAHVALNA!

제목	Cod-liver oil
번역 영어 pias에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Dosage: adults and children 2 years and older: 10 ml per day. Do not exceed the recommended dose. Children less than two years old should not use cod-liver oil without consulting a doctor. Keep in a cool place (2-8 degrees C) after opening. Store in a place not accessible to children.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 1월 23일 12:58