Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-쿠르드어 - Çeviri-kelime daÄŸarcığı-çevirmen.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어네덜란드어에스페란토어프랑스어독일어카탈로니아어스페인어일본어슬로베니아어간이화된 중국어이탈리아어불가리아어루마니아어아라비아어포르투갈어러시아어히브리어알바니아어폴란드어스웨덴어덴마크어핀란드어세르비아어그리스어전통 중국어헝가리어크로아티아어노르웨이어한국어체코어페르시아어슬로바키아어쿠르드어아일랜드어아프리칸스어타이어베트남어
요청된 번역물: 클린곤어

분류 설명들 - 컴퓨터 / 인터넷

제목
Çeviri-kelime dağarcığı-çevirmen.
본문
cucumis에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어 zort에 의해서 번역되어짐

Herşeyden önce çeviri metnin aslına sadık kalmalı. Zengin bir kelime dağarcığıyla, akıcı biçimde konuşan bir çevirmen tarafından yazılmalı.

제목
Werger-cîhara peyvê-wergerkar
번역
쿠르드어

wergerkar에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 쿠르드어

Berî her tiştî dilhewîna nivîsara wergerî divê were mayîn. Bi cîhara peyvekê dewlemend , ji aliyê wergerkarekê ve axavgerekê bi awayî herîkbar divê were nivîsîn.
2008년 9월 13일 12:44





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 8월 6일 15:12

fatosh21
게시물 갯수: 3
Şev tari bu, disa´z tene me, be yara xwe me
Hestir çave min wek barane dibarin
Bu roj u E ÅŸev li benda yare xeber naye
Tenebun geleki zore, ez tirsim daye
Tucaran te ji birnakim, tucaran ji kesek heznakim
Be te nameÅŸe jiyana min yara min, yara min

Te bira min ew roja reÅŸ tari baran dibari
We xeyalek gotine min, çima yare
Tu zani edi ev jiyan ji min re bu dawi
Tu caran te ji birnakim, tucaran ji kesek din hez nakim
Be te nameÅŸe jiyana min, yara min, yara min

2009년 2월 26일 10:46

nilldrms
게시물 갯수: 1
Ne umut vardı ne bir rüya, geceyedir küsmelerim...Belki bir umut vardı ve bir rüya... Yinede hep seni beklerim