Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-영어 - wie gehts dir gehts dir gut du bist ja hÃ¼bsch bei gott

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

알바니아어

독일어

브라질 포르투갈어

분류 속어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	wie gehts dir gehts dir gut du bist ja hÃ¼bsch bei gott
본문 Bockxie에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 malika84에 의해서 번역되어짐 wie gehts dir, gehts dir gut, du bist ja hÃ¼bsch bei gott Ã¼bersetz' mir was du mir geschrieben hast, weil ich es nicht verstanden hab, oder gib mir dein msn und wir reden dann im msn

제목	How are you, are you fine ?
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 How are you, are you fine? My God, you are very pretty. (Please) translate for me what you've written me because I didn't understand it or give me your MSN and we talk on MSN.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 19일 15:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 17일 18:56
	Lein 게시물 갯수: 3389	Hi merdogan, Isn't "hÃ¼bsch" "pretty", rather than "sweet"? Also, I think the second sentence sounds better as: Please translate for me what you've written... If that is ok with you, could you change it please? If not, other suggestions are welcome Thanks!
		2009년 11월 17일 23:30
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Thanks...