Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - Everything happens for a reason. So learn from...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

히브리어

스페인어

타이어

분류 문장 - 나날의 삶

제목	Everything happens for a reason. So learn from...
본문 Vecky에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Everything happens for a reason. So learn from yesterday, live today, hope for tomorrow.

제목	Todo tiene una razÃ³n de ser.
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Todo tiene una razÃ³n de ser. AsÃ que aprende del ayer, vive el hoy y ten esperanza en el futuro.

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 22일 02:02

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 20일 15:05
	alekcahdra 게시물 갯수: 16	I think that the word "que" is not necessary and I would maybe translate the last part as "aguarda por maÃ±ana".
		2009년 1월 20일 15:26
	PedroCR 게시물 갯수: 5	Everything happens for a reason = Todo sucede por una razÃ³n
		2009년 1월 21일 03:45
	Vecky 게시물 갯수: 5	la traduccion hecha es algo literal
		2009년 1월 21일 10:26
	lilian canale 게시물 갯수: 14972
		2009년 1월 21일 17:00
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Todo sucede por una razÃ³n.