Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

.

.

•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•

좋아하는 번역문
•

•웹사이트 번역
•검색

▪Free language exchange

▪▪한국어

•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

번역 - 간이화된 중국어-프랑스어 - 电子信息工程

현재 상황 받아들여진 번역물

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

간이화된 중국어

프랑스어

분류 컴퓨터 / 인터넷

제목	电子信息工程
본문 youyou2008에 의해서 게시됨	원문 언어: 간이화된 중국어 电子信息工程
이 번역물에 관한 주의사항	翻译为“Information electronique”对吗？如果不对，正确的是什么呢？

제목	Ingénierie de l'information électronique
번역 프랑스어 Michel Lao에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Ingénierie de l'information électronique
이 번역물에 관한 주의사항	如果是该转业的名称的话最好是加个 ingéneurerie（工程学）n.f par exemple: ingénierie aérospatiale 航空航天工程学 ingénierie biologique 生物工程 ingénierie des faisceaux hertziens

Botica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 1일 16:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 1일 08:57
	Botica 게시물 갯수: 590	Ingénierie
		2008년 6월 1일 10:46
	Francky5591 게시물 갯수: 6906	Hello pluiepoco, could you bridge that one? Thanks a lot! CC: pluiepoco
		2008년 6월 1일 15:56
	pluiepoco 게시물 갯수: 1049	Electronic Information Engineering (English)
		2008년 6월 1일 16:45
	Botica 게시물 갯수: 590	Thank you pluiepoco!