번역 - 덴마크어-스페인어 - hej ded dig현재 상황 받아들여진 번역물
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 자유롭게 쓰기  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
| | | 번역될 언어: 스페인어
¡Hola, amigo! | | "Hej" means "Hola", "med" means "con" "dig" means "tú". And the whole sentence just means "Hola!"... But cucumis will not accept the word "Hola" alone (because the length of the translation does not match the Danish sentence) Therefore I say "Hola, amigo/amiga!" |
|
마지막 글 | | | | |
2008년 4월 17일 00:18 | | | Hi sismo, 
I'll set a poll, but don't worry, if the voters don't agree with your choice of "amigo", it will be validated just as "Hola" even being a single word, OK? |
|
| 
.
좋아하는 번역문
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 17일 18:11