좋아하는 번역문

약 1622개 결과들 중 101 - 120

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 ••• 46 ••••

61 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. Watashi-tachi wa isshoukenmei Hataraite imasu.... Watashi-tachi wa isshoukenmei Hataraite imasu. Dakara. 완성된 번역물 Nós estamos trabalhando com todas as nossas forças. Portanto.
105 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. Anata garasu no...me de donna yume wo...Mirareru... Anata garasu no...me de donna yume wo...Mirareru no? Mata atashi Kokoro ga sakete Nagare deru 완성된 번역물 Com seus olhos vítreos…
524 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. Sera de Dios Dije: no voy a volver no voy a sentir no voy a pensar Y te vi y todo cambió no pude negarme a tu mirada Será de Dios que no te pueda olvidar más Será de Dios que sea tuya hasta el final será que al fin tu corazón se despertó Será de Dios será mejor ya no te alejes no digas adiós será de Dios será mejor ya no te alejes no digas adiós Mírame así, que en ese brillo pueda ver toda la fuerza de tu amor... Que entre tus besos, llegue ya la primavera No sé si pueda perdonar, no sé si deba regresar, para perderte una vez más... será que al fin me ames de verdad. 완성된 번역물 Is that God's will?
210 원문 언어 Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère... Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère que tu seras là pour moi, tu me manques, j'aimerais être près de toi. Vivement le 13 août. J'espère aussi que tu es sincère avec moi, et que tu penses ce que tu me dis..( que tu ne joues pas avec moi!) gros bisous beau barman. Barman/serveur. merci beaucoup! 완성된 번역물 Hello darling, I'm thinking of you a lot... Merhaba tatlım... Dobar dan ljubavi moja, mnogo razmišljam o tebi! Bună, dragule, mă gândesc foarte mult la tine... Buenos días Добър ден, моя любов!
147 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau... Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau Zutto daisukina hitodakara... tottemo natsukashikutte kokoroga shukoshi kurushii... 완성된 번역물 Este sentimento sempre contemplará o meu coração
344 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. ОТЧЕТА ЗА 2007 г. На лаборатория “Физика на... ОТЧЕТА ЗА 2007 г. На лаборатория “Физика на биосъвместими материали” (ФБСМ) III. Проблематика на Лаборатория: “Физика на биосъвместими материали” (ФБСМ) Биосъвместимите материали са многообещаващи при коригиране и възстановяване на тъканни функции. Физико-химичните параметри на един биоматериал е ключов фактор, който определя клетъчните реакции, а следователно и вариантите за неговите биомедицински приложения. british english 완성된 번역물 Laboratory of Biocompatible Materials Physics...
40 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo 완성된 번역물 Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
5 원문 언어 喉に優しい喉に優しい Maybe "喉に優しい" is translated as "Throat-friendly" or "be tender to throat". 완성된 번역물 Uma voz doce
668 원문 언어 Il n’y a pas encore de violettes Il n’y a pas encore de violettes Et le fond de l’air est frais L’Astre scintille dans la neige en face Le gel, doucement, disparaît. Il n’y a pas encore de violettes Et les vents apportent des pluies L’Astre scintille, au petit matin, Sur les rigueurs de la nuit. Il n’y a pas encore de violettes Mais leurs feuilles sortent de la terre Les herbes s’éveillent, les tiges s’allongent Le sol devient plus vert. Il n’y a pas encore de violettes Mais le roncier bourgeonne Les crocus sortent, les oiseaux chantent Les journées sont plus longues Il n’y a pas encore de violettes Mais la promesse contenue Dans chacun de Ses autres signes Est « L’Hiver est déchu » Il n’y a pas encore de violettes Mais tressons la couronne Pour accueillir la princesse verte La Déesse du Printemps Ruth Kilgallon-Thierry 1° March 2006 J'aimerais que les traductions riment de la même manière. La licence poétique est tolérée dans le mesure où certaines plantes ne sont pas présentes dans certains pays. 완성된 번역물 The Spring Goddess Todavía no hay violetas. La Diino de la Printempo Ainda não há violetas Es gibt noch keine Veilchen Non ci sono ancora violette
22 원문 언어 Death is only the beginning Death is only the beginning neet translation because this is gonna be tattos <edit>"begining" with "beginning"</edit> (08/04/francky) 완성된 번역물 الموت هو البداية فقط Ο θάνατος είναι μόνο η αρχή. 死亡只是又一次開始死は再生の始まりにすぎない
24 원문 언어 what goes around comes around what goes around comes around 완성된 번역물 Ĉiu kiu iras, revenos Man høster som man sår Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω من حفر حفرة لأخيه وقع فيها Aki màsnak vermet às, maga esik bele. ביטוי Id quod circumiret, circumveniat ما تعطيه, يعود اليك După faptă, şi răsplată. What goes around, comes around. Todo lo que se va, vuelve. On récolte ce qu'on sème 自業自得 Ne ekersen onu biçersin. Chi la fa, l'aspetti
28 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. iyi geceler Mutlu ol yeter bende iyi geceler Mutlu ol yeter benim için 완성된 번역물 Good night. Boa noite. Лека нощ
22 원문 언어 Only knowledge emancipates Only knowledge emancipates The little I know from Latin I've got "Scientia sola emancipat". It's really that? 완성된 번역물 Seul le savoir émancipe
203 원문 언어 Seninle ilk defa Seninle ilk defa Tattim aski sevdayi Senden ögrendim severek yasamayi Sen actin gözlerimi,herseyi sende gördüm Sevmeyi,Hasreti,Cileyi sende gördüm Senden ayrilmam cok zor Öyle bagliyim ki sana Yalnizligim kahreder,cile yagar dünyama please translate 완성된 번역물 The first time
41 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. but when I talk about music agual nusica you mean but when I talk about music agual nusica you mean 완성된 번역물 fakat müzikten bahis açıldığında, senin belirttiğin agual nusica'dan yani
15 원문 언어 总有一句誓言是真心的。总有一句誓言是真心的。 완성된 번역물 Il doit y avoir une promesse qui est sincère. Tiene que haber una promesa que sea sincera Tem de haver uma promessa que seja sincera. There has to be a promise that is sincere. Devas esti promeson, kiu estas sincera. Es muss ein Versprechen geben, das aufrichtig ist.
212 원문 언어 Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti... Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti amo alla follia e sono troppo contenta ke te esista..io non saprei più come vivere senza di te...sei tutto per me..non voglio mai più perderti..sei la cosa più bella che mi sia mai capitata..ti voglio un mondo di bene.. 완성된 번역물 My love ... you are always in my thoughts I dashuri im...je gjithmon ne mendimet e mija..un..te... Mi amor
16 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. ti amerò per sempre ti amerò per sempre 완성된 번역물 I will love you forever Sonsuza kadar seni seveceğim Ik zal altijd van je houden. Te voi iubi pentru totdeauna eu vou te amar para sempre do te te dua gjithmon 我会永远爱你 semper te amabo
59 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. Tu eşti raza mea de soare într-o seară ... Tu eşti raza mea de soare într-o seară întunecată. Totul. Te ador. pupici this was sent as an sms to me by a romanian girlfriend of mine. 완성된 번역물 You are my sunshine in a evening... Είσαι η ηλιακτίδα μου Karanlık gecede güneş ışığımsın... Tu es mon soleil dans une soirée... Je bent mijn zonneschijn
63 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. zararin neresinde donersen kardir...peki... zararin neresinde donersen kardir...peki zarardan donen kari nerden bilsin? 완성된 번역물 meaning only!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 ••• 46 ••••