Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
.     .


완성된 번역물

검색
원문 언어
번역될 언어

약 67837개 결과들 중 25601 - 25620
이전•••••••• 641 ••••••• 961 •••••• 1121 ••••• 1201 •••• 1241 ••• 1261 •• 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 •• 1301 ••• 1321 •••• 1361 ••••• 1441 •••••• 1601 ••••••• 1921 •••••••• 2561 •••••••••다음
114
원문 언어
폴란드어 Toteż znienawidziłem życie , gdyż przykre mi...
Toteż znienawidziłem życie,
gdyż przykre mi były wszystkie sprawy,
jakie się dzieją pod słońcem:
bo wszystko marność i pogoń za wiatrem.
Jest To Fragment Biblii [dokładnie ks. koheleta 2/17 ] . Zależy Mi Glownie Na Tlumaczeniu w Jezyku Hebrajskim, Oraz o To aby Tlumaczenie Bylo Dokladne i Poprawne. Z Gory Dziekuje .

완성된 번역물
영어 I hated life
히브리어 קוהלת
아라비아어 سئمت الحياة
53
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
터키어 Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile...
Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile edemeden ölürsün.

완성된 번역물
독일어 Wenn du..
세르비아어 Ako cekas radost za osmeh,umreces...
보스니아어 Cekas li zadovoljstvo za osmijeh,umrijeces...
크로아티아어 Čekaš li radost
29
원문 언어
독일어 Mara und Ilaria immer in meinem Herzen
Mara und Ilaria immer in meinem Herzen

완성된 번역물
히브리어 מרה וילריה תמיד בלבי
9
원문 언어
브라질 포르투갈어 favo de mel
favo de mel
In english: honeycomb

완성된 번역물
히브리어 חלת-דבש
14
원문 언어
포르투갈어 fogo consumidor
fogo consumidor

완성된 번역물
히브리어 אש מאכלת
13
원문 언어
브라질 포르투갈어 Guarda-me Senhor
Guarda-me Senhor
Guarda-me Deus..... proteje-me

완성된 번역물
히브리어 אדוני, שמור עלי
47
원문 언어
브라질 포르투갈어 Deus Pai Mae Minha vida, meu refugio, minha...
Deus
Pai
Mae

Minha vida, meu refugio, minha salvação.

완성된 번역물
히브리어 אלוהים אבא אמא...
14
원문 언어
브라질 포르투갈어 Deus está conosco
Deus está conosco
Olá. Gostaria que essa frase fosse traduzida para o latim pois quero fazer uma tatuagem.
Tem um significado importante para mim pois é o nome da minha filha (Manuela, apesar de ser um nome hebraico gostaria de escrevê-lo em latim)

완성된 번역물
이탈리아어 Dio è con noi
에스페란토어 Dio estas kun ni
라틴어 Deus nobiscum est
프랑스어 Dieu est avec nous.
아라비아어 الله معنا.
히브리어 אלוהים איתנו
11
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
포르투갈어 Menina de ouro
Menina de ouro

완성된 번역물
히브리어 ילדה זהב
130
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
영어 While happy to go through with the trip, Fundin...
While happy to go through with the trip, Fundin did admit that it was not all fun and games travelling at a snail's pace though the forests of the north.
Svenska

완성된 번역물
스웨덴어 Glad över att ha genomfört resan
37
원문 언어
터키어 yarin pnomatik telafisine gitmiyoruz bak haa
yarin pnomatik telafisine gitmiyoruz bak haa

완성된 번역물
영어 Look..We are not going
28
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
히브리어 נסיכה את חמודה לאללה
נסיכה את חמודה לאללה


..
nesiha..at hamouda la'alla

완성된 번역물
영어 Princess, you are so cute
프랑스어 Princesse, tu es super adorable!
아라비아어 أميرة ، أنت لطيفة جدا
라틴어 tam pulchra es
313
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
포르투갈어 você me faz tão bem! me deixa feliz..me faz...
você me faz tão bem!
me deixa feliz..me faz sentir uma verdadeira princesa.
Estar do seu lado..para mim hoje é a melhor coisa do mundo.
Sentir teu cheiro, ouvir tua voz, ouvir você fala umas coisas nada com nada...risos

É por isso que cada minuto com você pra mim é mais que especial!!
O tempo passa ligeiro quando estou com você

te adoro demais meu amor

E q seja pra sempre!

완성된 번역물
프랑스어 Tu me fais un tel bien! Tu me rends heureuse. Tu ...
22
원문 언어
이탈리아어 Forse un giorno ti esternerò
Forse un giorno ti esternerò
original was "di" (no sense)

I modified with TI

Xini, 1 dec 07

완성된 번역물
스웨덴어 En dag
62
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
보스니아어 uglavu
neznas se ni ajviti majmune jedan??kako zivot i zena djeca?cuknem te uglavu

완성된 번역물
스웨덴어 I ditt huvud
이탈리아어 Tu neanche sai come telefonare, scimmia!
95
원문 언어
네덜란드어 Hey 9
Hey 9 december is een zondag toch? Ik heb dan van half 7 tot 8 stijldansles in Gouda, maar de rest van de dag kan ik haha

완성된 번역물
영어 Hey 9
브라질 포르투갈어 Oi, dia 9 de dezembro é domingo, né?
이전•••••••• 641 ••••••• 961 •••••• 1121 ••••• 1201 •••• 1241 ••• 1261 •• 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 •• 1301 ••• 1321 •••• 1361 ••••• 1441 •••••• 1601 ••••••• 1921 •••••••• 2561 •••••••••다음