Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



265Μετάφραση - Αραβικά-Πορτογαλικά - الابتسامة - السعادة

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑραβικάΑγγλικάΤουρκικάΙταλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΚινέζικα απλοποιημέναΙσπανικάΡουμανικάΓαλλικάΓερμανικάΣουηδικάΡωσικάΕλληνικάΣερβικάΠολωνικάΠορτογαλικάΟλλανδικάΔανέζικαΟυκρανικάΒουλγαρικάΦινλανδικάΙαπωνέζικαΑλβανικάΛατινικάΚαταλανικά

Κατηγορία Έκφραση - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος
الابتسامة - السعادة
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cattes
Γλώσσα πηγής: Αραβικά

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

τίτλος
Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Μετάφραση
Πορτογαλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά

Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 14 Δεκέμβριος 2007 12:41