Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

.

.

•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•

Αγαπημένες μεταφράσεις
•

•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση

▪Free language exchange

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•عربي
•Română
•Svenska

▪▪Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Αραβικά - Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...

Παρούσα κατάσταση Αποδεκτή μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Αγγλικά

Ρουμανικά

Ελληνικά

Ισπανικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Σερβικά

Αλβανικά

Αραβικά

Τουρκικά

Γερμανικά

Πολωνικά

Σουηδικά

Βοσνιακά

Γαλλικά

Πορτογαλικά

Δανέζικα

Ολλανδικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος	Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Κείμενο Υποβλήθηκε από xanokax	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Μεταφράστηκε από jreyest Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu rostro, ninguna estrella brilla más que tus ojos, ninguna luna tendrá jamás tu misterioso encanto y nunca el sol resplandecerá más que tú.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Traducción directa del original italiano.

τίτλος	لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
Μετάφραση Αραβικά Μεταφράστηκε από marhaban	Γλώσσα προορισμού: Αραβικά لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك ، لا نجمة تتلألأ أكثر من عينيك ، أبدا لا القمر سيكون له فتنتك الغامضة و لا الشّمس أكثر تألّقا منك.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από marhaban - 20 Ιούλιος 2007 15:18