Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

.

.

•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•

Αγαπημένες μεταφράσεις
•

•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση

▪Free language exchange

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•عربي
•Română
•Svenska

▪▪Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - Don´t say "I love you". Let me feel it!

Παρούσα κατάσταση Αποδεκτή μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Σερβικά

Ρουμανικά

Τουρκικά

Αραβικά

Ελληνικά

Φινλανδικά

Γερμανικά

Ισπανικά

Ιταλικά

Βουλγαρικά

Πορτογαλικά

Σουηδικά

Γαλλικά

Ολλανδικά

Δανέζικα

Ουκρανικά

Ουγγρικά

Αλβανικά

Πολωνικά

Βοσνιακά

Εβραϊκά

Ρωσικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Λατινικά

Ινδονησιακά

Εσπεράντο

Ισλανδικά

Καταλανικά

Κροάτικα

Λιθουανικά

Νορβηγικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος	Don´t say "I love you". Let me feel it!
Κείμενο Υποβλήθηκε από happy_cute	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Don´t say "I love you". Let me feel it!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti. http://romanian.typeit.org

τίτλος	No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από Julio Jaubert	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 25 Μάρτιος 2007 19:15

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Ιανουάριος 2008 23:14
	ever Αριθμός μηνυμάτων: 8	En mi opinión, esta otra versión responde mejor al sentido de la frase original: No digas "te amo". ¡Házmelo sentir!