Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Γαλλικά - Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Λατινικά
Ζητούμενες μεταφράσεις: ΓαλλικάΠολωνικά

Κατηγορία Σκέψεις

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem
Μετάφραση
Λατινικά-Γαλλικά
Υποβλήθηκε από Djef Ray
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Semper Scio Humilitatem
Nunquam Dubia Sua Valorem
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Je souhaite me faire tatouer cette maxime, qui est la traduction la plus satisfaisante que j'ai trouvée pour la phrase en français : "Savoir toujours rester humble sans jamais douter de sa valeur", la traduction "littérale" de la phrase en latin donnant selon moi : "Toujours être humble - Ne jamais douter de soi"

Avant de m'imprimer définitivement cette maxime sur le corps, je voudrais m'assurer qu'elle ne comporte pas de faute.

Merci
29 Οκτώβριος 2018 19:51