Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Γερμανικά - kalinichta ka filakia pola

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΓερμανικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
kalinichta ka filakia pola
Κείμενο
Υποβλήθηκε από kitten8585
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

kalinichta ka filakia pola

τίτλος
guttenacht und viele kussen
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από tsiken
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Gute Nacht und viele Küsse
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
sto 'kussen' mpainoyn kai dialitika panw sto 'u'
---

before editing: guttenacht und viele kussen

italo07
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από italo07 - 5 Οκτώβριος 2008 20:40





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Οκτώβριος 2008 18:19

italo07
Αριθμός μηνυμάτων: 1474
Can you give me a bridge here, please?

CC: Mideia

5 Οκτώβριος 2008 19:16

Mideia
Αριθμός μηνυμάτων: 949

The bridge: Good night and many kisses!

The translation seems o.k. to me.