Μετάφραση - Ισπανικά-Τουρκικά - jaja estaré esperando, no abrazando

Παρούσα κατάσταση ‎Αποδεκτή μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ομιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	jaja estaré esperando, no abrazando
Κείμενο Υποβλήθηκε από egemats	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά jaja estaré esperando, no abrazando.

τίτλος	haha bekleyeceğim,kucaklamıyorum
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από berrryl	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά haha bekleyeceğim,kucaklamıyorum

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 2 Σεπτέμβριος 2008 21:33

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Ιούλιος 2008 18:28
	Taino Αριθμός μηνυμάτων: 60	"kucaklamıyorum" has to be expressed in future tense as well... Cheers, Taíno
		17 Ιούλιος 2008 21:42
	berrryl Αριθμός μηνυμάτων: 28	ok
		23 Αύγουστος 2008 00:04
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 1679	I agree with taino