Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Άλλες γλώσσες - Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Άλλες γλώσσες

Άλλες γλώσσες

Αγγλικά

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από Tiuni	Γλώσσα πηγής: Άλλες γλώσσες Pagueni cabena espadaguime Pagueni cabena neshalulu Jushila kar de nanga espidolo Nanga ti feo, ti feo ninameni Neguidubi das indommen Neseshedanameni
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Source-language is probably zapoteco (mexican dialect) (Thanks to gbernsdorff's notification)

Τελευταία επεξεργασία από Francky5591

- 12 Απρίλιος 2009 22:42

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		12 Απρίλιος 2009 17:49
	gbernsdorff Αριθμός μηνυμάτων: 240	This is not Indonesian. I think it may be Zapoteco (a language spoken in Mexico).
		12 Απρίλιος 2009 22:39
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Thanks Guido, you're probably right, I found this text on a blog from a Mexican poet(Beto)(Text is findable on this blog at "jueves 29 de noviembre de 2007" ) http://elbluesdenicanor.blogspot.com/