Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Πορτογαλικά - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Αγγλικά

Ρουμανικά

Ελληνικά

Ισπανικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Σερβικά

Αλβανικά

Αραβικά

Τουρκικά

Γερμανικά

Πολωνικά

Σουηδικά

Βοσνιακά

Γαλλικά

Πορτογαλικά

Δανέζικα

Ολλανδικά

Ουκρανικά

Καταλανικά

Λατινικά

Βουλγαρικά

Νορβηγικά

Φινλανδικά

Ουγγρικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος	Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Κείμενο Υποβλήθηκε από xplod	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla piÃ¹ dei tuoi occhi,nessuna luna avrÃ mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderÃ piÃ¹ di te.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	messaggio romantico

τίτλος	Nenhum pÃ´r-do-sol
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Nenhum pÃ´r-do-sol ofusca o esplendor do teu rosto, nenhuma estrela brilha mais que os teus olhos, nenhuma lua hÃ¡-de ter o teu misterioso fascÃnio e nunca o sol hÃ¡-de ser mais radiante que tu.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Antes: Nenhum por de sol ofusca o esplendor do teu rosto, nenhuma estrela brilha mais que teus olhos, nenhuma lua ha de ter nunca teu misterioso fascÃnio e nunca o sol ha de ser mais radiante que tÃº. Depois: Nenhum pÃ´r-do-sol ofusca o esplendor do teu rosto, nenhuma estrela brilha mais que os teus olhos, nenhuma lua hÃ¡-de ter o teu misterioso fascÃnio e nunca o sol hÃ¡-de ser mais radiante que tu.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 5 Ιανουάριος 2008 20:32