Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
.     .


Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 801 - 820 από περίπου 64560
Προηγούμενη••• 21 •• 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 •• 61 ••• 81 •••• 121 ••••• 201 •••••• 361 ••••••• 681 •••••••• 1321 ••••••••• 2601 ••••••••••Επόμενη
124
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά 24 people have become victims of the Sunday...
24 people have become victims of the Sunday terrorist assault in the Southern Afghanistan province of Uruzgan, according the world's news agencies.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρουμανικά 24 de oameni au fost victimele
160
Γλώσσα πηγής
Ισπανικά Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...
- Cuerpo garrido que me lleva la muerte.

- No hay amor sin pena.

- ...con almena y aqua lenta, donde se escucha volar...

- Que me pongo colora.

- Que me vas a enamorar.

- Con el vito.
Einai fraseis apo tragoudia pou xriazomai tin metafrasi.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Strong body that death takes away.l
Πορτογαλικά Βραζιλίας Corpo robusto que a morte leva
Ελληνικά -Δυνατό σώμα που ο θάνατος παίρνει μακριά.
56
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ισπανικά hola sabes que deseo conocerte pero voy tener...
hola sabes que deseo conocerte pero voy tener que aprender tu idioma

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Ciao, sai che vorrei conoscerti, però dovrei appredere la tua lingua.
Αγγλικά Hi, you know I want to meet you, but I have to learn your language.
77
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά Βραζιλίας 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...
1)É proibido guardar rancores...
2)Me desculpe por favor.
3)Me perdoe por favor.
4)Eu te amo.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Prohibido
Γαλλικά Interdiction
Ιταλικά È proibito portare rancore
Σουηδικά det är förbjudet hysa agg.
23
Γλώσσα πηγής
Γερμανικά du bist einen grosse kartoffel
du bist einen grosse kartoffel

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Σουηδικά du är en stor potatis
63
10Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".10
Τσέχικα Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti...
Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti na hristi nekde u geneve?
Euro 2008

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Sport
Αγγλικά Sports
Ισπανικά Deporte
Πορτογαλικά Βραζιλίας O que fazem na rede,
Ιταλικά Che cosa fanno ragazzi portoghesi...
Πορτογαλικά jovens portugueses
101
Γλώσσα πηγής
Ισπανικά hola buenos dias espero que te encuentres...
hola buenos dias espero que te encuentres bien,
desde colombia te saludo simmona
mucho trabajo?
queria verte pero no pude
saber todo del idioma italiano

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Volevo vederti...
14
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ολλανδικά nog een dag werken
nog een dag werken

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά un altro giorno lavorativo
94
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ρουμανικά Sunt trei
Sunt trei luni de când trăiesc un vis din care nu vreau să mă trezesc niciodată. Ai făcut din mine un bărbat fericit."
Edits done by pias 080711
Before edits:"unt trei luni de cand traiesc un vis din care nu vreau sa ma trezesc nociodata ai facut din mine un barbat fericit"

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Sono tre
46
Γλώσσα πηγής
Σουηδικά Är vi bara vänner eller vill du vara tillsammans med mig?
Är vi bara vänner eller vill du vara tillsammans med mig?
Edits done by pias 080714
Before edits: "är vi bara vänner eller vll du vara tillsamans med mig?"

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Siamo solo amici...
369
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά 2 INTRODUCTION The resonator is key to the design...
2 INTRODUCTION
The resonator is key to the design of an oscillator. The loaded Q determines the phase noise performance of the oscillator. The oscillator frequency will determine to some degree the type of resonator eg At microwave frequencies resonators can be coaxial or microstrip and at low frequencies the resonators are almost always made up of lumped components.
This tutorial gives design data for various types of resonator.
No comment

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Σερβικά 2 UVOD Rezonator je ključan za dizajn...
82
Γλώσσα πηγής
Σουηδικά Hej snygging, är ni i Stockholm nu? Vill du...
Hej snygging, är ni i Stockholm nu?

Vill du stanna i Sverige eller tänker du åka hem till Italien?
Edits done by pias 080713

Before edits: "hej snygging är ni i sockholm nu?
vill du stana i sverge eller tänker du åka hem till italieni"

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Ciao bello, siete a Stoccolma adesso?
14
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά Não. Meu pai não!
Não. Meu pai não!
Sou escritor, esta frase é utilizada pelo personagem do meu romance, o personagem é alemão, então preciso traduzir esta frase para alíngua alemã.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Nein. Nicht mein Vater!
Γαλλικά Non. Mon père non!
26
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Λατινικά QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT
QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO
311
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά SONO UN ING. NAVALE, DOPO AVER FREQUENTATO...
SONO UN ING. NAVALE, DOPO AVER FREQUENTATO L'ACCADEMIA
NAVALE A LIVORNO ED ESSERMI LAUREATO A GENOVA NEL 2003,
SONO STATO IMBARCATO SU UNA FREGATA MILITARE. QUI HO
RICOPERTO INCARICHI DI RESPONSABILITA':
SUPERVISORE E RESPONSABILE DELL'EFFICIENZA DEL SISTEMA
DI PIATTAFORMA DELLA NAVE: IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO,
DI PRODUZIONE ACQUA DOLCE, IMPIANTI OLEODINAMICI E DI SICUREZZA).
La traduzione in inglese (Inghilterra)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I am a naval engineer, after having attended...
64
Γλώσσα πηγής
Γαλλικά tu me manques de plus en plus mon ange, la...
tu me manques de plus en plus mon ange, ces semaines semblent interminables sans toi
contexte amoureux

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I miss you more and more my angel
Δανέζικα jeg savner dig mere og mere min engel, disse...
Τσέχικα Stýská se mi po tobě víc a víc můj anděli.
86
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά askım istanbula gel beraber tatile gidelim...
askım istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasında gitme kal benimle ayrılmayalım sensiz yapamıyorum

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I can't do it without you...
Ρωσικά Сообщение
Γαλλικά Je ne peux continuer sans toi...
Δανέζικα Jeg kan ikke leve uden dig..
417
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Λιθουανικά čia yra laimė
Kai tu iškeli rankas į dangų
ir šauki koks tu laimingas.
Kai tau norisi skrist, kai matai
skrendantį paukštį.
Kai tau laiko už rankos
geriausias draugas, kai sunku.
Kai pūti pienės pūką ir žiūri,
kaip jis skrenda.
Kai tau nubėga ašara iš laimės.
Kai peršlapęs stovi lietuje
ir džiaugiesi, kad gimei.
Kai pūti spalvotus muilo burbulus
ir žiūri, kaip jie kyla aukštyn.
Kai pavargęs įmergi kojas
į šaltą upės vandenį.
Kai tau paskambina ir pasako
"Myliu tave!".

Va čia yra laimė.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά this is happiness
12
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά şimdi neredesin
şimdi neredesin

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Where
Προηγούμενη••• 21 •• 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 •• 61 ••• 81 •••• 121 ••••• 201 •••••• 361 ••••••• 681 •••••••• 1321 ••••••••• 2601 ••••••••••Επόμενη