Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
.     .


Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 61 - 80 από περίπου 64481
Προηγούμενη1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 ••• 44 •••• 84 ••••• 164 •••••• 324 ••••••• 644 •••••••• 1284 ••••••••• 2564 ••••••••••Επόμενη
96
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά günaydın umarım bu gün senin için güzel bir gün...
günaydın umarım bu gün senin için güzel bir gün olur bu yazıyı internetten çeviri kullanarak yaptım umarım doğrudur
arapça

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά صباح الخير, أتمنّى أن يكون هذا يوماً لطيفاً ...
Αγγλικά Good morning
Ρουμανικά Bună dimineaţa
190
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά salve,scusate se vi disturbo,ma volevo notizie di...
salve,scusate se vi disturbo,ma volevo notizie di gabry per sapere se e' partita...mi fareste la grande cortesia di farmelo sapere perche' sono in pensiero e non ho sue notizie da una settimana?la ringrazio per la vostra grande cortesia.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρουμανικά Bună ziua, mă scuzaţi dacă vă deranjez, dar aş vrea să aflu veşti despre ...
169
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Βουλγαρικά zashtoto az shtjah da pisha mail na mama...
zashtoto az shtjah da pisha mail na mama

i pozdravi specialno Luba ot mene

malko pak se trevoja za bremennostta

zashtoto tibor pak svarshi v mene

sega 2 pati

i dano tabletkite da deistvat !
Voici un texte écrit en bulgare mais transcrit en alphaber latin dont j'aimerais obtenir la traduction en français.
Excusez-moi pour la ponctuation hasardeuse, mais il s'agit d'une conversation.
Je vous remercie pour votre aide !

Je précise que Luba et Tibor sont deux prénoms (homme).
Cordialement.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά mail à maman
38
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αραβικά اتمنى كسب ثقتك اتمنى ان اكون عند حسن ظنك
اتمنى كسب ثقتك
اتمنى ان اكون عند حسن ظنك

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Confiance
378
12Γλώσσα πηγής12
Αγγλικά Birthday greeting
Happy birthday, M.!

I just want to wish you one thing - be happy, because happiness is what makes the world brighter and gives people strenght to live. May all your dreams come true and make you show your beautiful smile every day. And have fun today because it's your special day.

Hugs: ...


P.S.: I know it doesn't have anything to do with your birthday, but I just want to mention that you have the most beautiful eyes in the world.
M. is female;

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Salutations d'anniversaire
32
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Εβραϊκά shemá ad-nai elokêinu ad-nai echad
shemá ad-nai elokêinu ad-nai echad
é só uma frase em hebraico...e depois de shemá tem meu nome...
obga!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Ouça, o Senhor é nosso Deus, o Senhor é o único
42
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino
spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Shoot at the bottles
28
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Λατινικά PSITTACUS VETUS NON DISCIT LOQUI
PSITTACUS VETUS NON DISCIT LOQUI

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Papagaio velho não aprende a falar
81
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά Acrobat Distiller is not installed.Please install...
Acrobat Distiller is not installed.Please install Acrobat Distiller before installing PDF Maker.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας O Acrobat Distiller não está instalado. Por favor, instale-o...
21
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ρωσικά Ну, конечно, я тебя люблю.
Ну, конечно, я тебя люблю.
ya tebia liubliun quer dizer amo-te, agora Nu konesno nao sei

Before imogilnitskaya's transcription: Nu konesno ya tebia liubliu

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Bem, com certeza, eu amo você.
88
Γλώσσα πηγής
Ρωσικά Вы знаете, сколько люблю тебя ... никогда не...
Вы знаете, сколько люблю тебя ...
никогда не оставит Вас ...
Теперь все зависит от вас ...
я тебя люблю!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Você sabe o quanto eu amo você
20
Γλώσσα πηγής
Σουηδικά Hej! Jag heter N.
Hej! Jag heter N.
med Koreansk översättning menar jag sydkorea.

Female name abbreviated <goncin />.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Hi! My name is N.
Λατινικά Salve! Mihi nomen est N.
Λιθουανικά Labas. Mano vardas yra N.
Τουρκικά Selam!
Κινέζικα 你好! 我叫N.
294
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Hi Y. I hope you´ll understand this here,...
Hi Y.
I hope you´ll understand this here, because it´s first time i try to translate my mail to Chinese..
So right now, it´ll just be a short mail...

I hope we can meet when you come here to Copenhagen for see your sister, and i´ll be happy to meet you and to have a great time here with you too...
Take care and have a nice day.
Yours
J.
Names abbreviated. I couldn't guess the gender of Y.; J. is male <goncin />.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Κινέζικα 你好Y.我希望能夠明白這些,因爲這是我第一次嘗試著將我的郵件翻譯成中文..好了,這是一片相當短的郵件我希望我們能夠在你來哥本哈根見你姐姐的時候見個面,我也將很高興見到你並且與你在這兒度過愉快的時光...祝你平安,天天順心。J.
53
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek...
Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek olduğunu anlardı.
Çin Atasözü

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά If working a lot were a virtue, ...
Βουλγαρικά Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek...
Γαλλικά Travailler trop ?
Γερμανικά Tugend..
Ισπανικά Si trabajar mucho fuera una virtud
Κινέζικα 工作
40
Γλώσσα πηγής
Σουηδικά God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj
God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj
Name abbrev. /pias 080703

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Frohe Weihnachten & Guten Rutsch
Κινέζικα απλοποιημένα 圣诞快乐!万事如意!
25
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά "Death is certain,life is not"
"Death is certain,life is not"

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Mors certa est, vita numquam
Εσπεράντο "Morto estas certa, vivo ne estas"
Κινέζικα απλοποιημένα 人皆有一死,但生无定数。
12
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά sei parte di me
sei parte di me

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Eres parte de mí.
Κινέζικα απλοποιημένα 你是我的一部分
35
Γλώσσα πηγής
Ολλανδικά 'Wat mij niet kapot maakt, maakt mij sterker'
'Wat mij niet kapot maakt, maakt mij sterker'

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά What doesn't...
Κινέζικα απλοποιημένα 越挫越勇
Προηγούμενη1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 ••• 44 •••• 84 ••••• 164 •••••• 324 ••••••• 644 •••••••• 1284 ••••••••• 2564 ••••••••••Επόμενη