Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
.     .


Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 741 - 760 από περίπου 67854
Προηγούμενη••• 18 •• 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 •• 58 ••• 78 •••• 118 ••••• 198 •••••• 358 ••••••• 678 •••••••• 1318 ••••••••• 2598 ••••••••••Επόμενη
419
10Γλώσσα πηγής10
Ισπανικά ¡No heay tanto que perder!Pero acabó,y veo lo...
¡Hay tanto que perder!Pero acabó,y ahora veo lo genial que ha sido que te cruces conmigo.¡Cuántas gracias he de darle a Dios!
Al menos quiero que existas a mi alrededor, con saber que existes...¡Eres como una droga!Tengo mono de ti,de cualquier forma,te necesito en mis días,y aunque a veces seas incluso maligno a mi salud mental y física ¡qué chute me hubiera pegado de ti algunos días!Y es que he invertido tanta fuerza,tanto amor,tanta energía e ilusión en ti que si desaparecieras dejarías un vacío irreparable.
Necesito esta carta, él se la merece. Muchas gracias.

Y si no es mucho pedir, si el nombre de Daniel pudiese ser traducido sería perfecto.

Muchas gracias.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά C'è tanto da perdere!
Αγγλικά There's so much to lose!
90
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Βοσνιακά zagrli me ti i oprosti mi stegni srce nemoj...
zagrli me ti i oprosti mi stegni srce nemoj plakati,jedno drugom smo bili sve prva ljubav sreca i proljece.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Give me a hug and forgive me,
Σουηδικά Ge mig en kram och förlåt mig,
30
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Εβραϊκά אל תפתחו לינקים ממני - זה וירוס.
אל תפתחו לינקים ממני - זה וירוס.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Do not open links sent by me - it's a virus
Σουηδικά Öppna inte länkar sända av mig - det är ett virus.
10
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά hedef klasör
hedef klasör
hedef klasör

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά target folder
234
Γλώσσα πηγής
Ισπανικά ¿que edad tenes? ¿estas de novia? Yo estoy...
¿que edad tenes?.
¿estas de novia?.
Yo estoy aprendiendo algo de italiano.
espero que me tengas paciencia.
me encantaria seguir charlando contigo.
¿tenes fotolog?.
mi msn es.
sos muy bonita.
gracias por charlar conmigo.
hasta otro dia hermosa.
besos.
me encanto charlar con vos.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Informazioni
56
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Λιθουανικά Labas, prasau palikti ji ramybei ;) nerasykit......
Labas, prasau palikti ramybei. nerasykit... tegu jis buna tuscias!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Hello, please leave it
17
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Εβραϊκά אכן מהאוריג'ינלס..
אכן מהאוריג'ינלס..
ingiliz lehçesi

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά An original indeed...
Τουρκικά An original indeed...
33
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά love all, trust a few, do wrong to none
love all, trust a few, do wrong to none

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Herkesi sev, çok güvenme, kimseye yanlış yapma!
Ιταλικά proverbio
25
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Εβραϊκά בגד ים ורוד? זה באמת אשמתי.
בגד ים ורוד? זה באמת אשמתי.
ingiliz lehçesi

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Pink swimming...
Τουρκικά Pembe mayo. Bu gerçekten benim hatam
53
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ουρντού jeg forstår ikke..!?
Apna khayal rakho aur socho ke maine urdu main ye kya likha hai
lurer bare på hva dette betyr. Noen skrev det til meg

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Take care
425
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Quero sempre olhar o mundo Com os olhos cheios de...
Quero sempre olhar o mundo
Com os olhos cheios de amor
Quero ser paciente compreensivo prudente
Quero ver além das aparências
Teus filhos meus irmãos como Tu vês
E assim Senhor
ver somente o bem
em cada um deles
Fecha os meus ouvidos a todas as calúnias
Guarda a minha língua de todas as maldades
Para que só de bençãos se encha a minha alma
Que eu seja tão bom e tão alegre
Que todos aqueles que se aproximarem de mim
Sintam a Tua presença
Reveste-me da Tua Beleza
E que no decurso deste dia eu Te revele a todos

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Voglio sempre guardare il mondo
180
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Observo tudo aqui de cima. Sei que estou...
Observo tudo aqui de cima. Sei que estou relativamente fora, mas também não me importo por não estar dentro. Isso não é fácil.
E eu não gosto muito de conversar... Claro, há exceções. Poucas,raras.E isso também não é fácil.
quem sono io

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Osservo tutto da quissù
123
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πολωνικά Pozdrowienia z polski
Pozdrowienia z polski dla J. i W.
mamy fatalną pogode
Mam cholernego kaca zT. troche poimprezowałem
całusy od D.
czy mam Ci cos jeszcze przywieśc?
Pozdrowienia z polski dla Józefa i Wioletty
mamy fatalną pogode
Mam cholernego kaca zTomkiem troche poimprezowałem
całusy od Doroty
czy mam Ci cos jeszcze przywieśc?

<names abbrev.>

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Mes salutations de Pologne
Ιταλικά Saluti dalla Polonia
57
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Λατινικά romulus et remus, rhea silviae et martis filii,...
romulus et remus, rhea silviae et martis filii, novam urbem condere
Corrected "romolus" with "romulus" <goncin />.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Romolo e Remo, figli di Rea Silvia e Marte, fondare una nuova città
141
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά Anyway, I don’t know if we ever meet again, time...
Anyway, I don’t know if we ever meet again, time would tell. I would really enjoy spending some more time whit you.
You are so special m, don’t you ever forget that.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Sei speciale...
11
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά are you busy?
are you busy?

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά sei impegnato?
368
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά Βραζιλίας Fica decretado
Fica decretado que a partir deste instante,
haverá girassóis em todas as janelas, que os girassóis
terão direito a abrir-se dentro da sombra,
e que as janelas deverão
permanecer, o dia inteiro
Abertas para o verde onde cresce a esperança.
Fica decretado, que o homem não precisará
Nunca mais,
Duvidar do homem.
Que o homem confiará no homem,
como a palmeira confia no vento,
como o vento confia no ar,
como o ar confia no campo azul.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά È stato decretato
77
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Σουηδικά Jag ville aldrig förstå detta språk, men jag kan ...
Jag ville aldrig förstå detta språk, men jag kan säga: jag älskar dig, mitt hjärta är brustet.
Edits done by pias 080818.

Before edits: "jag vilja aldrig begripa detta språk,men jag kanna yttra jag i älska,min hjärta bruten"

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I never wanted to understand this language
Σερβικά Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik
Ιταλικά Non ho mai...
Βοσνιακά enenbeckovic
57
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Quem não compreende um olhar tampouco...
Quem não compreende um olhar tampouco compreenderá uma longa explicação.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Chi non capisce un'occhiata nemmeno capirà una lunga spiegazione.
37
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά student at aeroplane maintenance ...
student at aeroplane maintenance high school
Fransızca : Fransa Fransızcası

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρωσικά айктсбс - студент старшей школы аэроприборостроения
Κινέζικα 维修飞机中学的学生
Ιταλικά studente al liceo..
Ελληνικά μαθητής του λυκείου
Ισπανικά Estudiante...
Τουρκικά Uçak bakımı
Προηγούμενη••• 18 •• 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 •• 58 ••• 78 •••• 118 ••••• 198 •••••• 358 ••••••• 678 •••••••• 1318 ••••••••• 2598 ••••••••••Επόμενη