Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



102ترجمة - انجليزي-جيورجي - Merry christmas!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيتركيعبريإيطاليّ ألمانييابانيإسبانيّ ألبانى عربيبرتغالية برازيليةبرتغاليّ روسيّ الصينية المبسطةهولنديرومانييونانيّ دانمركي بولندي صينيإيرلندي روسيّ صينيبولندي روسيّ دانمركي روسيّ إيرلندي يونانيّ رومانيهولنديالصينية المبسطةبرتغاليّ برتغالية برازيليةعربيألبانى إسبانيّ يابانيألمانيإيطاليّ عبريتركيانجليزيلتوانيروسيّ عبريلاتينيأوكرانيعربيكرواتيبلغاريدانمركي إسبرنتو برتغاليّ بوسنيسويديالصينية المبسطةصينيهولنديتشيكيّيونانيّ مَجَرِيّألمانيرومانيإيطاليّ انجليزيفرنسيقطلونيأفريقانيجيورجيبرتغاليّ

صنف تعبير

عنوان
Merry christmas!
نص
إقترحت من طرف Alabercoc
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف cucumis

Merry christmas!

عنوان
გილოცავთ შობას!
ترجمة
جيورجي

ترجمت من طرف anna-geo
لغة الهدف: جيورجي

გილოცავთ შობა!
ملاحظات حول الترجمة
It's missed one letter at the end of the sentence, In title it is written corectly. So it should be:გილოცავთ შობას!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 7 كانون الاول 2010 11:25