Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-ايسلندي - La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

انجليزي

عربي

روماني

يونانيّ

إيطاليّ

دانمركي

برتغالية برازيلية

برتغاليّ

تركي

صربى

ألماني

سويدي

هولندي

إسبانيّ

مَجَرِيّ

قطلوني

كوري

بولندي

فاروسي

صيني

لاتيني

ايسلندي

بلغاري

روسيّ

نُرْوِيجِيّ

فنلنديّ

عبري

تشيكيّ

صنف تعبير

عنوان	La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.
نص إقترحت من طرف Mariluz	لغة مصدر: فرنسي La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.

عنوان	LÃfiÃ° er ekki vert aÃ° lifa Ã¡n kÃ¦rleika
ترجمة ايسلندي ترجمت من طرف casper tavernello	لغة الهدف: ايسلندي LÃfiÃ° er ekki vert aÃ° lifa Ã¡n kÃ¦rleika

آخر تصديق أو تحرير من طرف Bamsa

- 30 أذار 2008 14:55

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		1 أيلول 2007 17:49
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Could somebody remove it please?
		1 أيلول 2007 18:13
	Porfyhr عدد الرسائل: 793	Why removal Casper? Couldn't you write to Magnus Gudmundsson and ask for at complete translation...
		1 أيلول 2007 18:55
	Mariluz عدد الرسائل: 1	La vida no vale la pena sin amor
		12 أيلول 2007 19:40
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	I was a little angry with my (maybe) poor translation and erased it.
		31 أذار 2008 03:14
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Oh, thank you so much for this one, Bamsa. CC: Bamsa