Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



235ترجمة - عربي-برتغالية برازيلية - ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيبرتغاليّ برتغالية برازيليةإيطاليّ تركيإسبانيّ بوسنيألمانييونانيّ كوريرومانيفرنسيسويديبلغاريبولندي ألبانى روسيّ أندونيسيدانمركي أوكرانيفنلنديّإيرلندي فيتنامي

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
نص
إقترحت من طرف marhaban
لغة مصدر: عربي

♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

عنوان
Bons amigos
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais ainda de se deixar e impossíveis de esquecer.☼♥
ملاحظات حول الترجمة
Accourding to the english one.
آخر تصديق أو تحرير من طرف thathavieira - 20 تموز 2007 19:27