Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-سويدي - Languages-submitted-translation

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيإسبرنتو ألمانييابانيقطلونيإسبانيّ تركيهولنديالصينية المبسطةعربيروسيّ بلغاريرومانيبرتغاليّ عبريإيطاليّ ألبانى بولندي سويديدانمركي إستونيصربى مَجَرِيّفنلنديّلتوانيصينيانجليزييونانيّ كرواتينُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةسلوفينيلغة كرديةإيرلندي أفريقانيمنغولي
ترجمات مطلوبة: كلنغونيأرديفيتنامي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان
Languages-submitted-translation
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

All the languages of your last submitted translation

عنوان
Alla språk
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف ion
لغة الهدف: سويدي

Välj alla språk du använde förra gången
ملاحظات حول الترجمة
Används för att välja ett antal kryssrutor enligt samma mönster som användaren använde senaste gången han delgav en text.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ion - 18 تشرين الاول 2005 22:42





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 آب 2005 16:50

ion
عدد الرسائل: 2
I'm a bit uncertain about this one, since I'm not fully sure of the exact meaning of the english one.

16 آب 2005 17:23

cucumis
عدد الرسائل: 3785
You're right, it's not very clear. It's used when you submit a text to be translated and want to check all languages of your last submition. You can find it here.