Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -لاتيني - el dolor es temporal pero la victoria es para...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ
ترجمات مطلوبة: الصينية المبسطةيابانيصينيصيني أدبي / وينيانوين

عنوان
el dolor es temporal pero la victoria es para...
نص
إقترحت من طرف alangarcia
لغة مصدر: إسبانيّ

el dolor es temporal pero la victoria es para siempre

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
Dolor temporarius, sed victoria æterna
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Dwayn_
لغة الهدف: لاتيني

Dolor temporarius, sed victoria æterna
ملاحظات حول الترجمة
Puede añadir "est" como así si quiere : "Dolor temporarius est, sed victoria æterna est", pero no es necesario en mí opinion.
4 كانون الثاني 2018 22:59