Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Poema você é toda minha

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيلية
ترجمات مطلوبة: لاتيني

صنف شعر

عنوان
Poema você é toda minha
نص للترجمة
إقترحت من طرف Tatiano Maviton
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Você é toda minha.

Os dias nascem dos teus sussurros.

As manhãs nascem dos teus cabelos.

teu corpo é uma espada flamejante.

Roubei o teu destino e me alojei em tuas alegrias.

Toda a amargura desapareceu.

Há além do horizonte um lugar de amor para se sonhar.
ملاحظات حول الترجمة
Estou escrevendo um livro de poemas, e em um poema específico tem algumas estrofes com frases que precisam ser em Latim.
22 كانون الثاني 2015 11:51